Как сказать «закон» на греческом

Μετά από κριτική, η Βουλή της Κύπρου άλλαξε τον νόμο για τις δημόσιες συγκεντρώσεις.

After criticism, the Parliament of Cyprus softened the law on public assemblies.

Cyprus News · 26 февр.

Δεν είναι η πρώτη φορά που μερικές γυναίκες από το Δημοκρατικό Κόμμα φορούν το ίδιο χρώμα.

It’s not the first time some Democratic women have displayed unity by wearing the same color, but this time it was in part to signal opposition to the SAVE America Act.

USA News · 25 февр.

Ένας νέος νόμος θα έπρεπε να βοηθήσει να μειωθούν οι ποινές των ανθρώπων που έχουν ζήσει βία στο σπίτι.

A new law was supposed to help reduce the sentences of survivors of domestic violence.

USA News · 22 февр.

Ένας σημαντικός νόμος φτιάχτηκε για να περιορίσει τον υπουργό Εσωτερικής Ασφάλειας και να αποτρέψει σοβαρά λάθη.

A key statute was designed to rein in the Homeland Security secretary and prevent deadly mistakes.

USA News · 21 февр.

Οι νομοθέτες έχουν προσθέσει κάποια από την χαρακτηριστική επιθετική στάση της πολιτείας σε ένα νόμο που θα επιτρέπει στους κατοίκους να μηνύουν ομοσπονδιακούς υπαλλήλους μετανάστευσης.

Lawmakers have added some of the state’s trademark in-your-face attitude to a measure that would expand residents’ ability to sue federal immigration officials.

USA News · 21 февр.

Η κίνηση των οικολόγων στην Κύπρο ζητάει να γίνει νόμος για τη σύλληψη και την μαζική στείρωση των αδέσποτων γατών από οργανώσεις προστασίας ζώων και ιδιώτες.

The movement of ecologists in Cyprus calls for the creation of a regulatory legal framework governing the capture and mass sterilization of stray cats by animal protection organizations and private individuals, requiring prior notification of residents and the return of sterilized animals to their usual habitat.

Cyprus News · 19 февр.