Как сказать «в/на» на греческом

Καπνός και φλόγες φάνηκαν κοντά στο αμερικανικό προξενείο στο Ντουμπάι στις τρεις Μαρτίου, μετά από μια επίθεση με ανιχνευτή.

Smoke and flames were seen near the US consulate in Dubai on March 3 after a drone attack in the area.

Europe News · 4 мар.

Σε μια επίσημη ανακοίνωση στην Τεχεράνη την Τρίτη, ο εκπρόσωπος του υπουργείου Εξωτερικών του Ιράν είπε ότι οποιαδήποτε ενέργεια από τους Ευρωπαίους θα θεωρείται "πράξη πολέμου" και θα έχει απάντηση που θα στοχεύει στις πόλεις της Ευρώπης.

In an official announcement in Tehran on Tuesday, the Iranian foreign ministry spokesperson said that any action by Europeans will be regarded as an “act of war” and met with a response targeting Europe's cities.

Europe News · 3 мар.

Οι πολύ πλούσιοι θέλουν να αγοράσουν λίγες ειδικές ιδιοκτησίες στις νήσους και τις ακτές της Νότιας Φλόριντα.

The ultrawealthy are vying for a limited number of exclusive properties on the islands and shorelines of South Florida.

USA News · 3 мар.

Η πρεσβεία του Ιράν στην Κύπρο: Οι σχέσεις ανάμεσα στις δύο χώρες είναι δυνατές και δεν έχουν επηρεαστεί από τις αυξανόμενες συγκρούσεις στην περιοχή.

The Iranian embassy in Cyprus: bilateral relations remain strong and unaffected by the escalation of regional conflict, Tehran has never initiated aggression.

Cyprus News · 2 мар.

Ο Πρωθυπουργός του Ηνωμένου Βασιλείου είπε ότι το Ηνωμένο Βασίλειο συμφώνησε να επιτρέψει στις Ηνωμένες Πολιτείες να χρησιμοποιούν τις βρετανικές βάσεις μόνο για αμυντικούς σκοπούς.

The Prime Minister of the United Kingdom stated that the UK has agreed to allow the US to use British bases exclusively for defensive purposes, emphasizing that the UK will not participate in offensive operations against Iran.

Cyprus News · 2 мар.

Το συμβούλιο ζητά να μην εμπλέκεται η χώρα στη σύγκρουση και ανακοίνωσε μια αντιπολεμική συγκέντρωση στις τριάντα Μαρτίου στις πέντε το απόγευμα στο θέατρο στην προκυμαία στη Λεμεσό.

The council also urged not to involve the country in the conflict and announced an anti-war rally on March 3 at 17:00 at the theater on the pier in Limassol.

Cyprus News · 2 мар.