Как сказать «состояние» на греческом

Η Κύπρος Πόστ λέει ότι λόγω της δύσκολης κατάστασης στην περιοχή, τα γράμματα θα παραδίδονται μόνο όταν υπάρχουν πτήσεις.

The Cyprus Post reports that due to the unstable situation in the region, mail delivery will occur only when flights are available.

Cyprus News · 3 мар.

Τα σχολεία στον δήμο Κουρίων ετοιμάζονται για να φιλοξενήσουν πρόσφυγες.

School halls in the municipality of Kurion are being prepared for the accommodation of evacuees.

Cyprus News · 2 мар.

Οι πολίτες της Κύπρου πρέπει να αποφεύγουν τα ταξίδια σε οκτώ χώρες στη Μέση Ανατολή, λόγω της κακής κατάστασης ασφαλείας στην περιοχή.

Citizens of Cyprus are advised to avoid travel to 8 countries in the Middle East due to the deteriorating security situation in the region.

Cyprus News · 28 февр.

Η αστυνομία της Κύπρου έχει ενισχύσει τα μέτρα ασφαλείας σε σημαντικά μέρη και σε περιοχές με μεγαλύτερο κίνδυνο λόγω της κατάστασης στη Μέση Ανατολή.

The police of Cyprus has strengthened security measures at strategic sites and in areas of increased risk due to the situation in the Middle East.

Cyprus News · 28 февр.

Η Δανία θα έχει πρόωρες εκλογές στις είκοσι τέσσερις Μαρτίου, καθώς η Πρωθυπουργός Μέτε Φρεντέρικσεν θέλει μια νέα εντολή, μετά από μια δύσκολη κατάσταση με τις ΗΠΑ για τη Γροιλανδία.

Denmark will hold early elections on 24 March as PM Mette Frederiksen seeks a new mandate after a tense standoff with the US over Greenland.

Europe News · 26 февр.

Ο Κιμ Γιονγκ-ουν είπε ότι η Βόρεια Κορέα μπορεί να "τα πάει καλά" με τις Ηνωμένες Πολιτείες αν η Ουάσινγκτον αναγνωρίσει την πυρηνική της κατάσταση, αλλά δεν έχει ελπίδες για καλύτερες σχέσεις με τη Σεούλ.

Kim Jong-un said North Korea could "get along well" with the United States if Washington acknowledges its nuclear status, but dashed hopes of a diplomatic thaw with Seoul.

Europe News · 26 февр.