Как сказать «согласно» на греческом

Περίπου τριάντα αγρότες στην Λιβαδία (Λάρνακα) έκαναν διαμαρτυρία κατά της μαζικής σφαγής ζώων λόγω επιδημίας.

About 30 farmers in Livadia (Larnaca) staged a protest against the mass culling of livestock due to an outbreak of foot-and-mouth disease.

Cyprus News · 3 мар.

Τετρακόσιοι χιλιάδες Γάλλοι πολίτες είναι σε χώρες του Κόλπου που επηρεάζονται από τον πόλεμο με το Ιράν, σύμφωνα με τον Γάλλο Υπουργό Εξωτερικών Ζαν-Νοέλ Μπαρό.

400,000 French nationals are in countries across the Gulf affected by the Iran war, according to French Foreign Minister Jean-Noël Barrot.

Europe News · 3 мар.

Εγινε μια συνάντηση του Συμβουλίου Εθνικής Ασφάλειας στην Κύπρο.

A meeting of the National Security Council took place in Cyprus, which occurred "in the context of the ongoing assessment of events in the region and the coordination of actions of competent state services," the press service reports.

Cyprus News · 1 мар.

Η δολοφονία του ανώτατου ηγέτη του Ιράν και άλλων κορυφαίων Ιρανών αξιωματούχων συνέβη μετά από καλή συνεργασία πληροφοριών μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών και του Ισραήλ, σύμφωνα με άτομα που γνωρίζουν την επιχείρηση.

The killing of Iran’s supreme leader and other top Iranian officials came after close intelligence sharing between the United States and Israel, according to people familiar with the operation.

USA News · 1 мар.

Ο αρχηγός του Ιράν, Χαμενεΐ, σκοτώθηκε σε επιθέσεις από Ηνωμένες Πολιτείες και Ισραήλ στην Τεχεράνη το πρωί του Σαββάτου, σύμφωνα με τον πρόεδρο των ΗΠΑ, Ντόναλντ Τραμπ.

Iran's Khamenei was killed in joint US-Israeli strikes on Tehran on Saturday morning, according to US President Donald Trump.

Europe News · 28 февр.

Ο στρατός της Σουηδίας άρχισε αμέσως ένα σύστημα μπλοκαρίσματος και σταμάτησε το περιστατικό.

The Swedish army immediately activated a jamming system and put an end to the incident.

Europe News · 27 февр.