Как сказать «сказал» на греческом

Το Υπουργείο Εξωτερικών του Κατάρ είπε ότι οι επιθέσεις του Ιράν έχουν περάσει "κάθε κόκκινη γραμμή" και καταδίκασε τις επιθέσεις που στόχευαν σε περιοχές και εγκαταστάσεις πολιτών.

Qatar's Foreign Ministry said Iran's attacks have crossed "every red line" and condemned the strikes which targeted civilian areas and facilities.

Europe News · 3 мар.

Σε μια επίσημη ανακοίνωση στην Τεχεράνη την Τρίτη, ο εκπρόσωπος του υπουργείου Εξωτερικών του Ιράν είπε ότι οποιαδήποτε ενέργεια από τους Ευρωπαίους θα θεωρείται "πράξη πολέμου" και θα έχει απάντηση που θα στοχεύει στις πόλεις της Ευρώπης.

In an official announcement in Tehran on Tuesday, the Iranian foreign ministry spokesperson said that any action by Europeans will be regarded as an “act of war” and met with a response targeting Europe's cities.

Europe News · 3 мар.

Ο Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών, Ντόναλντ Τραμπ, είπε ότι η εκστρατεία κατά της Τεχεράνης έχει τη δυνατότητα να διαρκέσει πολύ περισσότερο, καθώς ο πόλεμος με το Ιράν μπήκε στην τέταρτη ημέρα.

US President Donald Trump said the US campaign against Tehran has 'the capability to go far longer, as the Iran war entered its fourth day.

Europe News · 3 мар.

Ο Πρωθυπουργός του Ηνωμένου Βασιλείου είπε ότι το Ηνωμένο Βασίλειο συμφώνησε να επιτρέψει στις Ηνωμένες Πολιτείες να χρησιμοποιούν τις βρετανικές βάσεις μόνο για αμυντικούς σκοπούς.

The Prime Minister of the United Kingdom stated that the UK has agreed to allow the US to use British bases exclusively for defensive purposes, emphasizing that the UK will not participate in offensive operations against Iran.

Cyprus News · 2 мар.

Μιλώντας από τη βάση υποβρυχίων πυραυλικών βλημάτων στη Βρετάνη, ο Γάλλος πρόεδρος είπε ότι "δεν θα διστάσει ποτέ" να προστατεύσει τα "σημαντικά συμφέροντα" της χώρας και υποσχέθηκε "στρατηγική βοήθεια" με Ευρωπαίους συμμάχους.

Speaking from France’s ballistic-missile submarine base in Brittany, the French president said he “will never hesitate” to protect the country’s “vital interests” and promised “circumstantial deployments” with European allies.

Europe News · 2 мар.

Η ύποπτη επίθεση με drones έγινε λίγο μετά που ο Βρετανός Πρωθυπουργός Κιρ Στάρμερ είπε ότι το Ηνωμένο Βασίλειο συμφώνησε να επιτρέψει στις Ηνωμένες Πολιτείες να χρησιμοποιούν τις βρετανικές βάσεις για επιθέσεις κατά των πυραύλων του Ιράν και των σημείων εκτόξευσής τους.

The suspected drone strike came shortly after British Prime Minister Keir Starmer said the UK has agreed to let the US use British bases for attacks on Iran’s missiles and their launch sites.

Europe News · 2 мар.