Как сказать «просят» на греческом

Περίπου τριάντα αγρότες στην Λιβαδία (Λάρνακα) έκαναν διαμαρτυρία κατά της μαζικής σφαγής ζώων λόγω επιδημίας.

About 30 farmers in Livadia (Larnaca) staged a protest against the mass culling of livestock due to an outbreak of foot-and-mouth disease.

Cyprus News · 3 мар.

Τα ξενοδοχεία ζητούν να παρατείνουν τις διαμονές μέχρι να ξαναρχίσουν οι πτήσεις και οι τουρίστες να μπορέσουν να φύγουν.

Hotels are being asked to extend stays until airport operations resume and tourists are able to leave.

Europe News · 3 мар.

Οι αρχές ζητούν από τους πολίτες να είναι προσεκτικοί, γιατί πολλές περιοχές είναι ακόμα σε κίνδυνο πλημμύρας.

Authorities urged the public to exercise caution, warning that many affected areas remain under flood risk.

Europe News · 24 февр.

Στη Λεμεσό, απατεώνες προσποιούνται ότι είναι υπάλληλοι της Αρχής Ηλεκτρισμού Κύπρου (ΕΑΚ) και ζητούν χρήματα για να επαναφέρουν την ηλεκτρική ενέργεια.

In Limassol, fraudsters are posing as employees of the Cyprus Electricity Authority (EAC) and demanding money for allegedly restoring electricity supply.

Cyprus News · 22 февр.

Η κυπριακή εταιρεία ηλεκτρικής ενέργειας προειδοποιεί για απάτες όπου απατεώνες ζητούν μεγάλα ποσά για την τοποθέτηση έξυπνων μετρητών.

The Cyprus electric power company warns of cases where scammers falsely demand large sums for the installation of smart meters.

Cyprus News · 18 февр.