Как сказать «проблема» на греческом

Οι κατασκευαστές σοκολάτας και οι εισαγωγείς πάστας συκής έχουν πολλά προβλήματα.

Chocolate makers and fig-paste importers are facing a tangle of unknowns, including whether to seek refunds for tariffs invalidated by the Supreme Court.

USA News · 3 мар.

Ο Στενός του Χορμούζ είναι πολύ σημαντικός δρόμος για τα πλοία που συνδέει τον Κόλπο με τις παγκόσμιες αγορές.

The Strait of Hormuz is a key shipping lane linking the Gulf to global markets, with a large share of the world’s oil and gas passing through it daily.

Europe News · 2 мар.

Η περιοχή της Αμμόχωστου έχει πρόβλημα με το νερό επειδή η κυβέρνηση δεν μπορεί να χτίσει το εργοστάσιο αφαλάτωσης.

The Famagusta region has faced a water supply crisis after the government was forced to abandon the chosen site for the construction of a desalination plant.

Cyprus News · 28 февр.

Μια ξαφνική έρευνα σε κρατικά νοσοκομεία στην Κύπρο βρήκε σοβαρά προβλήματα στα τμήματα έκτακτης ανάγκης της Λευκωσίας και της Λεμεσού.

A sudden inspection of state hospitals in Cyprus revealed serious problems in the emergency departments of Nicosia and Limassol.

Cyprus News · 26 февр.

Μπροστά στο πρόβλημα της ασθένειας των ποδιών και του στόματος στην περιοχή Λάρνακας, τρεις ιερείς πήγαν σε μία φάρμα και έκαναν μια τελετή ευ blessing για τις αγελάδες και τους εργάτες.

Against the background of the foot-and-mouth disease outbreak in the Larnaca area, three priests came to a farm and performed a blessing ceremony for the cows and workers.

Cyprus News · 26 февр.

Το κτίριο διαμερισμάτων στη Λεμεσό δεν έχει το τοίχο που χρειάζεται εδώ και πολλά χρόνια.

The apartment building in Limassol has been without the necessary retaining wall for many years, which poses a risk of collapse and a threat to residents.

Cyprus News · 26 февр.