Как сказать «показывают» на греческом

Ενοχλητικές εικόνες από τα αρχεία του Έπσταϊν δείχνουν κομμάτια από το διάσημο μυθιστόρημα του Ναμπόκoφ γραμμένα στα σώματα.

Disturbing images released in the Epstein files showing passages from Nabokov’s infamous novel written on bodies exemplify a world where women and girls are treated as objects for consumption.

USA News · 3 мар.

Υπολογισμοί δείχνουν ότι τουλάχιστον τριακόσιοι εβδομήντα έως τετρακόσιοι άνθρωποι έχουν βρει ασφαλές καταφύγιο στο Αζερμπαϊτζάν, αφού πέρασαν από το τελωνείο Άσταρα.

Estimates suggest that at least 370-400 people have safely sought refuge in Azerbaijan after crossing the Astara border checkpoint.

Europe News · 2 мар.

Η Ισπανία έχει δημοσιεύσει ένα εκατόν πενήντα τρία αποχαρακτηρισμένα έγγραφα για το πραξικόπημα 23-Φ το 1981.

Spain has published 153 declassified documents on the 1981 23-F coup, revealing orders to shoot to kill and King Juan Carlos I’s role in stopping it.

Europe News · 25 февр.

Δεν είναι η πρώτη φορά που μερικές γυναίκες από το Δημοκρατικό Κόμμα φορούν το ίδιο χρώμα.

It’s not the first time some Democratic women have displayed unity by wearing the same color, but this time it was in part to signal opposition to the SAVE America Act.

USA News · 25 февр.

Βίντεο από πανεπιστήμια στην Τεχεράνη δείχνουν φοιτητές να φωνάζουν "μπι σαράφ", που σημαίνει "ντροπιαστικός" στα Φαρσί, καθώς ξεκίνησαν συγκρούσεις με υποστηρικτές της κυβέρνησης.

Videos geolocated at universities in Tehran show students chanting "bi sharaf," or "disgraceful" in Farsi, as clashes erupted against supporters of the government.

Europe News · 22 февр.

Όταν κάνουμε προβλέψεις, οι ρεπόρτερ μας θέλουν να δείξουν κάποιες σοβαρές καιρικές καταστάσεις και όχι μόνο τις χειρότερες προβλέψεις.

When making forecasts, our reporters aim to visualize severe weather possibilities rather than focus on the most dire predictions.

USA News · 22 февр.