Как сказать «по причине» на греческом

Ένας εξήντα έξι χρονών άντρας από την Πάφο έχασε σχεδόν ενενήντα χιλιάδες ευρώ λόγω απάτης με κρυπτονόμισμα.

A 66-year-old man from Paphos lost nearly 90,000 euros as a result of a cryptocurrency fraud scheme.

Cyprus News · 4 мар.

Η Κύπρος Πόστ λέει ότι λόγω της δύσκολης κατάστασης στην περιοχή, τα γράμματα θα παραδίδονται μόνο όταν υπάρχουν πτήσεις.

The Cyprus Post reports that due to the unstable situation in the region, mail delivery will occur only when flights are available.

Cyprus News · 3 мар.

Περίπου τριάντα αγρότες στην Λιβαδία (Λάρνακα) έκαναν διαμαρτυρία κατά της μαζικής σφαγής ζώων λόγω επιδημίας.

About 30 farmers in Livadia (Larnaca) staged a protest against the mass culling of livestock due to an outbreak of foot-and-mouth disease.

Cyprus News · 3 мар.

Το Συμβούλιο όλων των Κυπρίων του Κόσμου είναι κατά των επιθέσεων των ΗΠΑ και του Ισραήλ κατά του Ιράν.

The All-Cyprus Council of the World opposed the strikes by the USA and Israel against Iran, stating the risks for Cyprus due to the use of foreign bases, including Akrotiri.

Cyprus News · 2 мар.

Λόγω έλλειψης υποστήριξης από την ομοσπονδία, περίπου είκοσι πολιτείες αυξάνουν τις απαιτήσεις για να μπουν οι ασθενείς σε προγράμματα βοήθειας φαρμάκων.

Citing shortfalls in federal support, about 20 states are toughening eligibility requirements for patients in drug assistance programs.

USA News · 2 мар.

Το Ισραήλ έχει αρχίσει μια επείγουσα επιστροφή γιατρούς και άλλους σημαντικούς εργαζόμενους που είναι αποκλεισμένοι στο εξωτερικό λόγω της κρίσης με το Ιράν.

Israel has begun an emergency repatriation of doctors and other key sector workers who have been stranded abroad due to the ongoing escalation of the crisis with Iran.

Cyprus News · 1 мар.