Как сказать «ответ» на греческом

Σε μια επίσημη ανακοίνωση στην Τεχεράνη την Τρίτη, ο εκπρόσωπος του υπουργείου Εξωτερικών του Ιράν είπε ότι οποιαδήποτε ενέργεια από τους Ευρωπαίους θα θεωρείται "πράξη πολέμου" και θα έχει απάντηση που θα στοχεύει στις πόλεις της Ευρώπης.

In an official announcement in Tehran on Tuesday, the Iranian foreign ministry spokesperson said that any action by Europeans will be regarded as an “act of war” and met with a response targeting Europe's cities.

Europe News · 3 мар.

Ο Τραμπ προειδοποίησε το Ιράν να μην κάνει περισσότερες επιθέσεις, ενώ ο πρόεδρος του Ιρανικού Κοινοβουλίου υποσχέθηκε "καταστροφικά πλήγματα" σε απάντηση στις συνεχείς επιθέσεις των ΗΠΑ και του Ισραήλ, που δείχνει την αυξανόμενη ένταση μεταξύ των δύο πλευρών.

Trump warned Iran against escalating attacks, while Iran’s parliamentary speaker vowed “devastating blows” in response to continued U.

Europe News · 1 мар.

Μαύρος καπνός ανέβηκε πάνω από τη Μανάμα μετά που η Φρουρά της Επανάστασης του Ιράν είπε ότι χτύπησε τη Ναυτική Δύναμη των ΗΠΑ στο Μπαχρέιν ως απάντηση σε επιθέσεις που έκαναν από κοινού οι ΗΠΑ με το Ισραήλ.

Black smoke rose over Manama after Iran’s Revolutionary Guard said it struck the US 5th Fleet in Bahrain in retaliation for joint US-Israel attacks.

Europe News · 28 февр.

Όταν ο Μαχμούντ Χαλίλ κρατήθηκε από τους πράκτορες μετανάστευσης πέρυσι, η απάντηση του πανεπιστημίου ήταν ήρεμη.

When Mahmoud Khalil was detained by immigration agents last year, the university’s response was restrained.

USA News · 28 февр.

Ο στρατός του Αφγανιστάν λέει ότι επιτέθηκε σε δυνάμεις του Πακιστάν στα σύνορα των δύο χωρών ως απάντηση σε θανατηφόρες επιθέσεις νωρίτερα αυτή την εβδομάδα, καταλαμβάνοντας αρκετές στρατιωτικές βάσεις.

The Afghan military says it attacked Pakistani forces at the border between the two countries in retaliation to deadly strikes earlier this week, capturing several army outposts.

Europe News · 26 февр.

Η Γερμανία επεκτείνει το αμυντικό σύστημα IRIS-T.

Germany is expanding its IRIS-T air defence system.

Europe News · 26 февр.