Как сказать «основа» на греческом

Το Συμβούλιο όλων των Κυπρίων του Κόσμου είναι κατά των επιθέσεων των ΗΠΑ και του Ισραήλ κατά του Ιράν.

The All-Cyprus Council of the World opposed the strikes by the USA and Israel against Iran, stating the risks for Cyprus due to the use of foreign bases, including Akrotiri.

Cyprus News · 2 мар.

Μιλώντας από τη βάση υποβρυχίων πυραυλικών βλημάτων στη Βρετάνη, ο Γάλλος πρόεδρος είπε ότι "δεν θα διστάσει ποτέ" να προστατεύσει τα "σημαντικά συμφέροντα" της χώρας και υποσχέθηκε "στρατηγική βοήθεια" με Ευρωπαίους συμμάχους.

Speaking from France’s ballistic-missile submarine base in Brittany, the French president said he “will never hesitate” to protect the country’s “vital interests” and promised “circumstantial deployments” with European allies.

Europe News · 2 мар.

Το Ακρωτήρι είναι η κύρια αεροπορική βάση του Ηνωμένου Βασιλείου για εργασίες στη Μέση Ανατολή.

Akrotiri is the UK's main air base for operations in the Middle East and in recent years has been used for missions against the so-called IS group in Syria and Iraq and to strike Houthi targets in Yemen.

Europe News · 2 мар.

Το Ηνωμένο Βασίλειο λέει ότι δεν συμμετέχει στις επιθέσεις που κάνουν οι ΗΠΑ και το Ισραήλ στο Ιράν, αν και η παρουσία της χώρας στη βάση αεροπορίας Ακρωτηρίου στην Κύπρο αυξάνεται.

The United Kingdom reports that it is not participating in the attacks carried out by the US and Israel on Iran, although the country's presence at the Akrotiri airbase in Cyprus is increasing.

Cyprus News · 28 февр.

Το Υπουργείο Εξωτερικών των ΗΠΑ απέρριψε την αγωγή ως "χωρίς βάση" και υπερασπίστηκε τις κυρώσεις κατά του εκπροσώπου του ΟΗΕ στη Γάζα ως "νόμιμες και σωστές".

The US State Department dismissed the lawsuit as "baseless lawfare" and defended the sanctions against the UN Gaza envoy as "legal and appropriate".

Europe News · 27 февр.

Η Λευκωσία έχει ονομαστεί δεύτερος καλύτερος προορισμός για τουρίστες στην Ευρώπη για το δύο χιλιάδες είκοσι έξι, σύμφωνα με την κατάταξη των Ευρωπαϊκών Καλύτερων Προορισμών (EBD).

Nicosia has been named the second best tourist destination in Europe for 2026, according to the European Best Destinations (EBD) ranking.

Cyprus News · 26 февр.