Как сказать «оборона» на греческом

Η Γαλλία λέει ότι κατέρριψε drones «σε νόμιμη άμυνα».

France says it downed drones “in legitimate defence”, will send the warship to Cyprus and deploy air

Europe News · 3 мар.

Το Ιράν έκανε επιθέσεις σε στρατιωτικές βάσεις των ΗΠΑ στον Κόλπο, όπως στο Κατάρ, μετά από επιθέσεις ΗΠΑ και Ισραήλ σε ιρανικούς στόχους στις 28 Φεβρουαρίου.

Iran launched retaliatory strikes on US military bases across the Gulf including in Qatar after US-Israeli attacks on Iranian targets on February 28, sharply escalating regional tensions and prompting civil defence measures.

Europe News · 1 мар.

Εκρήξεις είδαν πάνω από το Τελ Αβίβ καθώς το σύστημα άμυνας του Ισραήλ σταμάτησε πυραύλους που φημολογείται ότι εκτοξεύθηκαν από το Ιράν.

Explosions were seen over Tel Aviv as Israel’s defense system intercepted missiles reportedly launched by Iran.

Europe News · 28 февр.

Ο Υπουργός Άμυνας του Ισραήλ, Ισραήλ Κατζ, είπε ότι η επίθεση έγινε "για να αφαιρεθούν οι απειλές", καθώς οι αναφορές λένε ότι η πρώτη επίθεση συνέβη κοντά στα γραφεία του Ανώτατου Ηγέτη Αγιατολάχ Άλι Χαμενέι.

Israeli Defence Minister Israel Katz said the attack was carried out "to remove threats," as reports say the first strike happened near the offices of Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei.

Europe News · 28 февр.

Υπήρξαν σημαντικές αλλαγές στη διαχείριση και τη δομή άμυνας του Ιράν λόγω ενδεχόμενου πολέμου με τις Ηνωμένες Πολιτείες, σύμφωνα με ένα άρθρο της εφημερίδας New York Times.

There has been key changes to Iran's management and defence structure in the wake of a possible war with the United States, according to an article by the New York Times.

Europe News · 22 февр.

Μια εσωτερική έρευνα για την εξαφάνιση εκρηκτικών κατά τη διάρκεια των ασκήσεων της Εθνικής Φρουράς της Κύπρου βρήκε προβλήματα και αποτυχίες από τους αξιωματικούς που εμπλέκονται.

An internal investigation into the disappearance of explosives during the exercises of the National Guard of Cyprus revealed shortcomings and failures to fulfill official duties on the part of the involved officers, acknowledged the Minister of Defense.

Cyprus News · 22 февр.