Как сказать «объединённое» на греческом

Ο Πρωθυπουργός του Ηνωμένου Βασιλείου είπε ότι το Ηνωμένο Βασίλειο συμφώνησε να επιτρέψει στις Ηνωμένες Πολιτείες να χρησιμοποιούν τις βρετανικές βάσεις μόνο για αμυντικούς σκοπούς.

The Prime Minister of the United Kingdom stated that the UK has agreed to allow the US to use British bases exclusively for defensive purposes, emphasizing that the UK will not participate in offensive operations against Iran.

Cyprus News · 2 мар.

Η ύποπτη επίθεση με drones έγινε λίγο μετά που ο Βρετανός Πρωθυπουργός Κιρ Στάρμερ είπε ότι το Ηνωμένο Βασίλειο συμφώνησε να επιτρέψει στις Ηνωμένες Πολιτείες να χρησιμοποιούν τις βρετανικές βάσεις για επιθέσεις κατά των πυραύλων του Ιράν και των σημείων εκτόξευσής τους.

The suspected drone strike came shortly after British Prime Minister Keir Starmer said the UK has agreed to let the US use British bases for attacks on Iran’s missiles and their launch sites.

Europe News · 2 мар.

Το Ηνωμένο Βασίλειο λέει ότι δεν συμμετέχει στις επιθέσεις που κάνουν οι ΗΠΑ και το Ισραήλ στο Ιράν, αν και η παρουσία της χώρας στη βάση αεροπορίας Ακρωτηρίου στην Κύπρο αυξάνεται.

The United Kingdom reports that it is not participating in the attacks carried out by the US and Israel on Iran, although the country's presence at the Akrotiri airbase in Cyprus is increasing.

Cyprus News · 28 февр.

Παρόλο που έχει υπάρξει επιδημία καταρροϊκού πυρετού στην Κύπρο, το Ηνωμένο Βασίλειο, ο Καναδάς και η Αυστραλία δεν θα βάλουν περιορισμούς στο εμπόριο του χαλλουμιού, και οι εξαγωγές θα συνεχιστούν χωρίς διακοπή.

Despite the outbreak of foot-and-mouth disease in Cyprus, the UK, Canada, and Australia will not impose trade restrictions on halloumi, and exports will continue without interruption.

Cyprus News · 24 февр.