Как сказать «исследование» на греческом

Ο φυλακισμένος που κατηγορείται για απόπειρα φόνου στη Λάρνακα έχει διαφύγει στη Ρουμανία.

The prisoner accused of attempted murder in Larnaca has escaped to Romania.

Cyprus News · 4 мар.

Άγνωστοι άνθρωποι κρέμασαν μια σημαία του προέδρου της Κύπρου σε μια γέφυρα στη Λεμεσό.

Unknown individuals hung a banner of the President of Cyprus on a bridge in Limassol.

Cyprus News · 28 февр.

Ο μεγαλοεπιχειρηματίας ήταν συνδεδεμένος με περίπου ενενήντα εταιρείες στην πολιτεία.

The megabillionaire was tied to about 90 companies in the state, which he uses for everything from paying nannies to buying land to supporting Donald Trump’s re-election, according to a Times examination.

USA News · 27 февр.

Μια ξαφνική έρευνα σε κρατικά νοσοκομεία στην Κύπρο βρήκε σοβαρά προβλήματα στα τμήματα έκτακτης ανάγκης της Λευκωσίας και της Λεμεσού.

A sudden inspection of state hospitals in Cyprus revealed serious problems in the emergency departments of Nicosia and Limassol.

Cyprus News · 26 февр.

Στην Κύπρο, η έρευνα για την εξαφάνιση εκρηκτικών κατά τη διάρκεια των ασκήσεων της εθνοφρουράς συνεχίζεται.

In Cyprus, the investigation into the disappearance of explosives during the national guard exercises continues.

Cyprus News · 26 февр.

Ένα τουρκικό F-16 έπεσε αφού απογειώθηκε από τη βάση αεροπορίας Μπαλίκεσιρ στην περιοχή Μαρμαρά της Τουρκίας.

A Turkish F-16 crashed after takeoff from the Balıkesir air base in Turkey's Marmara region, killing pilot Major İbrahim Bolat.

Europe News · 25 февр.