Как сказать «если» на греческом

Η νίκη του Στιβ Τόθ, ενός σκληρού εκπροσώπου από το Τέξας, έδειξε πως ακόμα και ένας παραδοσιακός βουλευτής μπορεί να χάσει ψηφοφόρους από το Ρεπουμπλικανικό κόμμα αν διαφωνήσει με τον πρόεδρο Τραμπ.

The victory by Steve Toth, a hard-line Texas state representative, underscored how even a conservative House member could lose Republican voters by breaking with President Trump.

USA News · 4 мар.

Περίπου τριάντα αγρότες στην Λιβαδία (Λάρνακα) έκαναν διαμαρτυρία κατά της μαζικής σφαγής ζώων λόγω επιδημίας.

About 30 farmers in Livadia (Larnaca) staged a protest against the mass culling of livestock due to an outbreak of foot-and-mouth disease.

Cyprus News · 3 мар.

Οι κατασκευαστές σοκολάτας και οι εισαγωγείς πάστας συκής έχουν πολλά προβλήματα.

Chocolate makers and fig-paste importers are facing a tangle of unknowns, including whether to seek refunds for tariffs invalidated by the Supreme Court.

USA News · 3 мар.

Το Ηνωμένο Βασίλειο λέει ότι δεν συμμετέχει στις επιθέσεις που κάνουν οι ΗΠΑ και το Ισραήλ στο Ιράν, αν και η παρουσία της χώρας στη βάση αεροπορίας Ακρωτηρίου στην Κύπρο αυξάνεται.

The United Kingdom reports that it is not participating in the attacks carried out by the US and Israel on Iran, although the country's presence at the Akrotiri airbase in Cyprus is increasing.

Cyprus News · 28 февр.

Οι αναλυτές λένε ότι είναι πολύ πιθανό η Netflix να είναι καλύτερη αν φύγει από τη συμφωνία ογδόντα τριών δισεκατομμυρίων δολαρίων με την Warner Bros.

It is entirely possible, analysts say, that Netflix will be better off by bailing from its $83 billion deal with Warner Bros.

USA News · 28 февр.

Ένας καινούργιος επιθεωρητής καθυστέρησε να πάρει απόφαση για το αν θα εγκρίνει το σχέδιο.

A new inspector general delayed a decision on whether to approve the project and is said to have raised its potential political ramifications, in a test of the watchdog system in President Trump’s second term.

USA News · 28 февр.