Как сказать «атака» на греческом

Καπνός και φλόγες φάνηκαν κοντά στο αμερικανικό προξενείο στο Ντουμπάι στις τρεις Μαρτίου, μετά από μια επίθεση με ανιχνευτή.

Smoke and flames were seen near the US consulate in Dubai on March 3 after a drone attack in the area.

Europe News · 4 мар.

Η ύποπτη επίθεση με drones έγινε λίγο μετά που ο Βρετανός Πρωθυπουργός Κιρ Στάρμερ είπε ότι το Ηνωμένο Βασίλειο συμφώνησε να επιτρέψει στις Ηνωμένες Πολιτείες να χρησιμοποιούν τις βρετανικές βάσεις για επιθέσεις κατά των πυραύλων του Ιράν και των σημείων εκτόξευσής τους.

The suspected drone strike came shortly after British Prime Minister Keir Starmer said the UK has agreed to let the US use British bases for attacks on Iran’s missiles and their launch sites.

Europe News · 2 мар.

Εκρήξεις είδαν πάνω από το Τελ Αβίβ καθώς το σύστημα άμυνας του Ισραήλ σταμάτησε πυραύλους που φημολογείται ότι εκτοξεύθηκαν από το Ιράν.

Explosions were seen over Tel Aviv as Israel’s defense system intercepted missiles reportedly launched by Iran.

Europe News · 28 февр.

Μαύρος καπνός ανέβηκε πάνω από τη Μανάμα μετά που η Φρουρά της Επανάστασης του Ιράν είπε ότι χτύπησε τη Ναυτική Δύναμη των ΗΠΑ στο Μπαχρέιν ως απάντηση σε επιθέσεις που έκαναν από κοινού οι ΗΠΑ με το Ισραήλ.

Black smoke rose over Manama after Iran’s Revolutionary Guard said it struck the US 5th Fleet in Bahrain in retaliation for joint US-Israel attacks.

Europe News · 28 февр.

Δύο δυνατές εκρήξεις ακούστηκαν στην Τεχεράνη το Σάββατο το πρωί, καθώς ψηλοί καπνοί ανέβαιναν πάνω από την πλατεία Τζοχούρι και άλλες περιοχές της πρωτεύουσας.

Two loud blasts were heard in Tehran on Saturday morning, as thick plumes of smoke rose over Jomhouri Square and other parts of the capital.

Europe News · 28 февр.

Ο Υπουργός Άμυνας του Ισραήλ, Ισραήλ Κατζ, είπε ότι η επίθεση έγινε "για να αφαιρεθούν οι απειλές", καθώς οι αναφορές λένε ότι η πρώτη επίθεση συνέβη κοντά στα γραφεία του Ανώτατου Ηγέτη Αγιατολάχ Άλι Χαμενέι.

Israeli Defence Minister Israel Katz said the attack was carried out "to remove threats," as reports say the first strike happened near the offices of Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei.

Europe News · 28 февр.