How to say "zone" in Greek

Η Κύπρος ετοιμάζεται για να ενταχθεί πλήρως στη Ζώνη Σένγκεν το δύο χιλιάδες είκοσι έξι, ανακοίνωσε ο Πρόεδρος Νίκος Χριστοδουλίδης.

Cyprus is completing technical preparations for full integration into the Schengen Area in 2026, announced President Nikos Christodoulides.

Cyprus News · Feb 5

Κάτοικοι των περιοχών στη Δεκέλεια (Λάρνακα) έκαναν διαμαρτυρία σε βρετανικές βάσεις λόγω καθυστερήσεων σε έργα ανάπτυξης και γραφειοκρατικά προβλήματα.

Residents of localities in the Dhekelia area (Larnaca) held a protest at British bases due to long-standing delays in development projects and bureaucratic issues.

Cyprus News · Jan 31

Στην περιοχή Γεροσκήπου (Πάφος), υπάρχουν πλάνα για να δημιουργηθεί ένα τουριστικό τρένο που θα συνδέει τη ζώνη των παραλιακών ξενοδοχείων με το κέντρο.

In the Geroskipou area (Paphos), plans are being revived to create a tourist train connecting the coastal hotel zone with the center.

Cyprus News · Jan 23

Η ΕΕ και η Mercosur πρόκειται να υπογράψουν μία πολυαναμενόμενη συμφωνία ελεύθερου εμπορίου στην Παραγουάη το Σάββατο, δημιουργώντας μια τεράστια ζώνη μείωσης δασμών που συνδέει την Ευρώπη και τη Νότια Αμερική.

EU and Mercosur are set to sign a long-awaited free trade deal in Paraguay on Saturday, creating a vast tariff-cutting zone linking Europe and South America.

Europe News · Jan 16

Η Κύπρος κάνει πολλές επιθεωρήσεις σε αγροκτήματα κοντά στη ζώνη ασφαλείας για να προστατέψει τα ζώα μετά από κρούσματα αφθώδους πυρετού που βρέθηκαν στη βόρεια Κύπρο.

Cyprus is conducting intensive inspections of farms along the buffer zone to protect livestock after cases of foot-and-mouth disease were discovered in northern Cyprus.

Cyprus News · Jan 8

Ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ πρότεινε να παραταθεί η παρουσία των ειρηνευτικών δυνάμεων στην Κύπρο για άλλους δώδεκα μήνες.

The UN Secretary-General recommended extending the mandate of peacekeeping forces in Cyprus for another 12 months, expressing concern over military violations in the buffer zone and around it.

Cyprus News · Jan 7