How to say "won" in Greek

Η εξομολόγηση με δάκρυα του Στούρλα Χολμ Λαγκρίντ δεν άρεσε στους κριτικούς που είπαν ότι αυτή έστρεψε την προσοχή μακριά από τον συμπαίκτη του, τον Γιόχαν Ολαφ-Μότν, που κέρδισε το χρυσό μετάλλιο.

Sturla Holm Laegreid’s tearful confession did not go down well with critics who said it took the focus away from his Norway teammate Johan Olav-Botn, who took gold in the event.

Europe News · Feb 11

Στην Κύπρο, ένας βοηθός κτηνίατρου που έχασε την όραση του από το ένα μάτι αφού τον χτύπησε ένα πουλάρι κατά τη διάρκεια μιας διαδικασίας εγκατάστασης μικροτσίπ, κέρδισε εκατό χιλιάδες ευρώ αποζημίωση.

In Cyprus, a veterinary assistant who went blind in one eye after being kicked by a foal during a microchip installation procedure won €100,000 in compensation.

Cyprus News · Feb 11

Σε μια βραδιά με σαφείς πολιτικές δηλώσεις, ο Bad Bunny έγινε ο πρώτος καλλιτέχνης που τραγουδά στα ισπανικά και κέρδισε το κορυφαίο βραβείο της τελετής, ενώ ο Kendrick Lamar είναι τώρα ο ράπερ με τις περισσότερες νίκες στην ιστορία των Grammy.

On a night marked by explicit political statements, Bad Bunny became the first Spanish-language artist to win the ceremony’s top prize, while Kendrick Lamar is now the winningest rapper in Grammy history.

USA News · Feb 2

Ένας Δημοκρατικός κέρδισε σε ειδικές εκλογές της πολιτείας σε περιοχή όπου ο Πρόεδρος Τραμπ είχε κερδίσει με δεκαεπτά ποσοστιαίες μονάδες, προκαλώντας ανησυχία στους Ρεπουμπλικάνους στο Τέξας και αλλού.

A Democrat won a state legislative special election in a district that President Trump carried by 17 percentage points, unnerving Republicans in Texas and beyond.

USA News · Feb 1

Μια γυναίκα πυροσβέστης κέρδισε δέκα χιλιάδες ευρώ σε αποζημίωση αφού ένα δικαστήριο βρήκε ότι η πυροσβεστική υπηρεσία την διάκρινε.

A female firefighter won 10,000 euros in compensation after a court found that the fire department discriminated against her by making her wear boots three sizes too large for three years and depriving her of the training opportunities given to her male colleagues.

Cyprus News · Jan 24

«Το να παίζω εκεί έχει γίνει δύσκολο και πολιτικό,» είπε ο καλλιτέχνης που κέρδισε δεκαοκτώ βραβεία Γκράμι.

“Performing there has become charged and political,” the 18-time Grammy winner said.

USA News · Jan 7