How to say "will increase" in Greek

Το συμβάν έχει αυξήσει τις εντάσεις μεταξύ της ακροδεξιάς και της άκρας αριστεράς πριν από τις δημοτικές εκλογές τον Μάρτιο και τις προεδρικές εκλογές του επόμενου έτους.

The incident has fuelled tensions between the far right and hard left ahead of municipal elections in March and the presidential election next year.

Europe News · Feb 17

Η διαρροή εκατομμυρίων εγγράφων έχει αυξήσει τις εικασίες, ψεύτικες ειδήσεις που δημιουργούνται από A.

The dump of millions of documents has fueled a new wave of speculation, A.

USA News · Feb 13

Οι κριτικοί και οι ομάδες δικαιωμάτων λένε ότι τα μέτρα είναι μια προσπάθεια από το Κρεμλίνο να αυξήσει την παρακολούθηση και να ελέγξει τη χρήση του διαδικτύου, καθώς υπάρχει μια γενική καταστολή της διαφωνίας κατά τη διάρκεια του συνεχιζόμενου πολέμου στην Ουκρανία.

Critics and rights groups say the measures are a clear attempt by the Kremlin to expand surveillance and tighten control over internet use, amid a broad crackdown on dissent during the ongoing war in Ukraine.

Europe News · Feb 12

Οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν σχεδόν σταματήσει να δίνουν βοήθεια στο Κίεβο, αλλά η Ευρώπη έχει αυξήσει πολύ τη στήριξη για να καλύψει το κενό, σταθεροποιώντας τη ροή χρημάτων.

The US has almost completely withdrawn aid to Kyiv but Europe has stepped up and massively increased support to fill the gap, stabilising the flow of cash.

Europe News · Feb 11

Το Ηνωμένο Βασίλειο έχει αυξήσει σημαντικά την στρατιωτική του παρουσία στην Κύπρο λόγω ανησυχιών ότι μία πιθανή επίθεση των Ηνωμένων Πολιτειών στο Ιράν θα μπορούσε να προκαλέσει ευρύτερη περιφερειακή σύγκρουση.

The United Kingdom has significantly increased its military presence in Cyprus amid growing concerns that a potential US strike on Iran could trigger a wider regional conflict.

Cyprus News · Feb 7

Αναμένεται να ορκιστεί αργότερα αυτόν τον μήνα, η νέα ολλανδική κυβέρνηση σχεδιάζει να αυξήσει τον στρατό της χώρας από περίπου ογδόντα χιλιάδες σε εκατόν είκοσι δύο χιλιάδες άτομα.

Expected to be sworn in later this month, the incoming Dutch coalition government has plans to boost the nation's military from some 80,000 to 122,000 personnel.

Europe News · Feb 6