How to say "weakness" in Greek

Η επιτροπή εποπτείας της ΕΕ προειδοποιεί ότι ο έλεγχος ποιότητας του ελαιόλαδου, συμπεριλαμβανομένου και στην Κύπρο, έχει σοβαρές αδυναμίες που μπορεί να μειώσουν την εμπιστοσύνη των καταναλωτών.

The EU supervisory body warns that the quality control of olive oil, including in Cyprus, has serious shortcomings that may undermine consumer confidence.

Cyprus News · Jan 25

Σαράντα επτά παράπονα ασθενών για έναν μήνα έφτασαν στην Κύπρο για το έργο των γιατρών.

47 жалоб пациентов за один месяц получено на Кипре на работу врачей.

Cyprus News · Dec 16

Οι Βρυξέλλες απειλούν την Κύπρο με δικαστική υπόθεση για την αδυναμία να λύσει προβλήματα ασφαλείας στα αεροδρόμια Λάρνακας και Πάφου που βρέθηκαν πριν από τέσσερα χρόνια.

Брюссель угрожает Кипру судебным разбирательством за неспособность устранить проблемы с безопасностью в аэропортах Ларнаки и Пафоса, выявленные 4 года назад.

Cyprus News · Dec 12

Μια έκθεση της ΕΕ λέει ότι υπάρχει χάος μέσα στις φυλακές της Κύπρου και μιλάει για «αδυναμία του προσωπικού να παρέχει ασφάλεια στους κρατούμενους».

Отчет ЕС свидетельствует о хаосе внутри кипрских тюрем и говорит о «неспособности персонала обеспечить безопасность заключенных».

Cyprus News · Dec 10

Ο ηγέτης της τουρκοκυπριακής αντιπολίτευσης επέκρινε τις διεθνείς συμφωνίες της Κύπρου με τις Ηνωμένες Πολιτείες και τη Γαλλία, λέγοντας ότι αυτές οι σχέσεις οφείλονται στην αδυναμία της Κύπρου να πετύχει στρατιωτική ισορροπία με την Τουρκία.

Лидер кипрско-турецкой оппозиции выступил с критикой международных соглашений Кипра с США и Францией, заявив, что эти отношения обусловлены неспособностью Кипра достичь военного баланса с Турцией.

Cyprus News · Aug 22