How to say "turned" in Greek

Στην Κύπρο, ένας άντρας με χρόνια ασθένεια απολύθηκε την πρώτη μέρα που γύρισε από το νοσοκομείο.

In Cyprus, a man with a chronic illness was fired on his first day back from the hospital.

Cyprus News · Feb 18

Όταν τα αμερικανικά στούντιο δεν υποστήριξαν την ταινία του για έναν απολυμένο διευθυντή που έκανε φρικτές δολοφονίες, ο σκηνοθέτης γύρισε στην Κορέα.

When American studios wouldn’t back his film about a laid-off manager committing gruesome murders, the director returned to Korea.

USA News · Dec 27

Η προσπάθεια ενός Σύριου είκοσι εννέα χρονών να ακυρώσει την ποινή του για τρομοκρατία γύρισε εναντίον του, όταν το Εφετείο της Κύπρου διπλασίασε την ποινή φυλάκισής του.

Попытка 29-летнего сирийца отменить приговор за терроризм обернулась против него, когда апелляционный суд Кипра удвоил его тюремный срок.

Cyprus News · Dec 24

Το κοινοβούλιο της Κύπρου θέλει να δοθεί αποζημίωση δεκατρία εκατομμύρια επτακόσιες χιλιάδες ευρώ στους κατοίκους των χωριών δίπλα στον σταθμό ηλεκτρικής ενέργειας Δεκέλεια στη Λάρνακα.

Парламент Кипра настаивает на выплате 13,7 млн.

Cyprus News · Oct 31

Στον Τρόοδος, ένας άντρας εξήντα δύο ετών έπεσε στο δάσος και γύρισε τον αστράγαλό του.

В Троодосе 62-летний мужчина упал в лесу и подвернул ногу.

Cyprus News · Oct 18

Στην Πάφο, ένας οδηγός δεκαεννέα ετών προσπάθησε να ξεφύγει από την αστυνομία, παραβιάζοντας τους κανόνες κυκλοφορίας.

В Пафосе 19-летний водитель попытался скрыться от полиции, нарушая правила дорожного движения.

Cyprus News · Oct 10