How to say "to be used" in Greek

Το έργο της φυλακής νέων στη Μενόγεια ακυρώθηκε.

The juvenile prison project in Menogia has been canceled, and the facility is decided to be used as a temporary prison for adults due to overcrowding of Cyprus's central prisons.

Cyprus News · Feb 7

Το κόμμα ΑΚΕΛ επικρίνει τη θέση του προέδρου σχετικά με την κατάσταση με το σκανδαλώδες βίντεο, λέγοντας ότι η ισχυριζόμενη θέση πως το βίντεο ήταν αποτέλεσμα εχθρικών ενεργειών από "ξένες δυνάμεις" έχει ήδη χρησιμοποιηθεί στο παρελθόν σε συνδυασμό με το σκάνδαλο των "χρυσών" διαβατηρίων και όχι μόνο δεν έπεισε, αλλά και δυσφήμισε την Κύπρο σε διεθνές επίπεδο.

The AKEL party criticizes the president's stance in the situation with the scandalous video, stating that the claim that the video was the result of hostile actions by "foreign forces" has already been used in the past in connection with the "golden" passport scandal and not only failed to convince, but also discredited Cyprus on an international level.

Cyprus News · Jan 12

Ο Πρόεδρος του Καζακστάν, Τοκάγιεφ, υπέγραψε ένα νόμο που απαγορεύει την προπαγάνδα υπέρ των LGBTQ+.

Kazakhstan's President Tokayev signed a law banning LGBTQ+ propaganda, sparking criticism for its vague language and potential misuse against the community.

Europe News · Jan 8

Οι κλίβανοι απορριμμάτων στα αεροδρόμια της Λάρνακας και της Πάφου, που κόστισαν στους φορολογούμενους δύο εκατομμύρια τριακόσιες χιλιάδες ευρώ, πουλήθηκαν χωρίς να έχουν χρησιμοποιηθεί ποτέ.

Мусоросжигательные печи в аэропортах Ларнаки и Пафоса, которые обошлись налогоплательщикам в 2,3 миллиона евро, были проданы, так и не будучи использованными.

Cyprus News · Dec 16

Οι διασώστες πήγαν σήμερα στο χωριό Αλέτρικο στην περιοχή της Λάρνακας για να ελευθερώσουν ένα άλογο.

Спасатели прибыли сегодня в деревню Алетрико в районе Ларнаки, чтобы освободить лошадь.

Cyprus News · Nov 9

Από τις τρεις Νοεμβρίου έως τις οχτώ Δεκεμβρίου στο αεροδρόμιο της Πάφου θα γίνονται εργασίες για τη διεύρυνση του τερματικού σταθμού, εξαιτίας των οποίων θα χρησιμοποιηθεί προσωπικό για την οργάνωση της κίνησης και την ασφάλεια των πεζών.

С 3 ноября по 8 декабря в аэропорту Пафоса будут проходить работы по расширению терминала, в связи с чем будет задействован персонал для организации движения и обеспечения безопасности пешеходов.

Cyprus News · Oct 31