How to say "thus" in Greek

Ο αγαπημένος συνεργάτης των Beatles πέθανε το χίλια εννιακόσια έξι, όταν ήταν πενήντα εννέα χρονών.

The Beatles’ beloved collaborator died at 59 in 2006.

USA News · Feb 18

Το Ποινικό Δικαστήριο Λευκωσίας αθώωσε τον πρώην πρόεδρο της Βουλής Δημήτρη Συλλούρη και τον πρώην βουλευτή και επιχειρηματία Χριστάκη Γιοβάννη σε μια πολύ γνωστή υπόθεση που σχετιζόταν με το σύστημα «χρυσά διαβατήρια» της Κύπρου και τις αποκαλύψεις του Al Jazeera.

The Nicosia Criminal Court acquitted former parliamentary speaker Demetris Syllouris and former MP and businessman Christakis Giovannis in a high-profile case related to the Cyprus 'golden passports' scheme and Al Jazeera's revelations.

Cyprus News · Feb 17

Το έτος δύο χιλιάδες είκοσι έξι, η Κύπρος περιμένει να υπογράψει συμφωνία με το Ισραήλ για την ανάπτυξη και λειτουργία του κοιτάσματος αερίου «Αφροδίτη», λύνοντας έτσι ένα παλιό πρόβλημα και κάνοντας άλλο ένα σημαντικό βήμα για τη χρήση των ενεργειακών πόρων της χώρας.

In 2026, Cyprus expects to sign an agreement with Israel for the development and operation of the 'Aphrodite' gas field, thus resolving a long-standing issue and taking another significant step towards the utilization of the country's energy resources.

Cyprus News · Feb 5

Η Τεχεράνη αντιδρά στην τελευταία απόφαση της ΕΕ με ένα συμβολικό μέτρο, αυξάνοντας έτσι την πολιτική ένταση μεταξύ του Ιράν και της Ευρώπης.

Tehran is reacting to the latest EU decision with a symbolic counter-measure, thereby intensifying the political escalation between Iran and Europe.

Europe News · Feb 1

Οι άνθρωποι που φτιάχνουν γλυκά στο σπίτι βρίσκουν πιστούς πελάτες.

Home bakers are finding devoted customer bases that allow them to stay home with family and still make a decent living — but they do have get up in the middle of the night.

USA News · Jan 26

Σήμερα στην Κύπρο, πέντε νέοι θάνατοι από τη γρίπη αναφέρθηκαν.

Today in Cyprus, 5 new flu-related deaths have been reported.

Cyprus News · Jan 19