How to say "through" in Greek

Ο πρώην πρωθυπουργός Θόρμπγιορν Γιάγκλαντ δέχτηκε έρευνες στην περιουσία του, καθώς η ασυλία του είχε αφαιρεθεί λόγω σχέσεων με τον εκλιπόντα ντροπιασμένο χρηματιστή, εν μέσω ευρύτερων αντιδράσεων στη Νορβηγία σχετικά με τον Έπσταϊν.

Ex-PM Thorbjørn Jagland’s properties were searched as his immunity was lifted over links to the late disgraced financier, amid wider Norwegian fallout over Epstein.

Europe News · Feb 12

Ο Πρόεδρος του Ιράν, Μασούντ Πεζεσκιαν, είπε την Τετάρτη ότι η Τεχεράνη είναι έτοιμη για οποιονδήποτε έλεγχο του πυρηνικού της προγράμματος, εν μέσω νέων συνομιλιών με τις Ηνωμένες Πολιτείες και εσωτερικής αναταραχής.

Iran’s President Masoud Pezeshkian said on Wednesday Tehran is ready for any verification of its nuclear programme, amid renewed talks with the US and raging internal unrest.

Europe News · Feb 11

Η επίσκεψη του προέδρου του Καζακστάν στο Ισλαμαμπάντ φέρνει σημαντικές συμφωνίες για μεταφορές, εμπόριο και πολιτισμό καθώς το Καζακστάν και το Πακιστάν σχεδιάζουν νέους διαδρόμους μέσω της Κασπίας Θάλασσας και του Αφγανιστάν.

Kazakh president's visit to Islamabad brings major transport, trade and cultural deals as Kazakhstan and Pakistan plan new corridors via the Caspian Sea and Afghanistan.

Europe News · Feb 6

Σιταποθήκες από τη Ρωσία εστάλησαν στην Αρμενία μέσω Αζερμπαϊτζάν την Κυριακή, ως μέρος της διαδικασίας ομαλοποίησης μεταξύ Μπακού και Γιερεβάν, συνολικά χίλιους επτακόσιους σαράντα έξι τόνους.

Grain wagons from Russia were dispatched to Armenia via Azerbaijan Sunday as part of the normalisation process between Baku and Yerevan, totalling 1,746 tonnes.

Europe News · Feb 1

Ως μέρος της προεδρίας της στο Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η Κύπρος έχει ξεκινήσει δράσεις για να εμπλέξει τους νέους σε ευρωπαϊκά θέματα μέσω της δημιουργικότητας.

As part of its presidency of the EU Council, Cyprus has launched initiatives to engage youth in European affairs through creativity.

Cyprus News · Jan 31

Το βίντεο που γυρίστηκε στις δεκατρείς Ιανουαρίου είναι εν μέσω αυξανόμενης δημόσιας αναταραχής για την αυστηρή πολιτική του Τραμπ για τη μετανάστευση, με πολλούς Δημοκρατικούς και διαδηλωτές να ζητούν από τους ομοσπονδιακούς αξιωματικούς μετανάστευσης να φύγουν από τη Μινεσότα.

The footage shot on 13 January comes amid rising public uproar over the Trump administration's immigration crackdown, with many Democrats and protesters calling for federal immigration officers to leave Minnesota.

Europe News · Jan 29