How to say "threats" in Greek

Η Τεχεράνη συλλαμβάνει σημαντικούς μεταρρυθμιστές και αυξάνει την πίεση στην αντιπολίτευση, ενώ προσπαθεί να χειριστεί συνομιλίες για τα πυρηνικά με την Ουάσινγκτον και αυξημένες στρατιωτικές απειλές από τις ΗΠΑ και το Ισραήλ.

Tehran detains top reformists and tightens pressure on dissent while juggling nuclear talks with Washington and rising military threats from the US and Israel.

Europe News · Feb 9

Από τότε που ο Πρόεδρος Τραμπ έκανε απειλές για τη Γροιλανδία, οι ηγέτες της ηπείρου έχουν συζητήσει για την γρήγορη επιδείνωση των σχέσεων με τις Ηνωμένες Πολιτείες σε έγγραφα πολιτικής και στο δείπνο.

Since President Trump made threats about Greenland, the continent’s leaders have debated the rapid deterioration of U.

USA News · Jan 31

Οι κρατήσεις στο νησί αυξήθηκαν τον περασμένο χρόνο, και υπάρχουν σχέδια για δύο νέα αεροδρόμια.

Bookings to the island increased last year, and there are plans for two new airports.

USA News · Jan 23

Ο Άντριου Ρος Σόρκιν, αρχισυντάκτης του DealBook, περιγράφει πως οι ηγέτες στο Παγκόσμιο Οικονομικό Φόρουμ στο Νταβός είναι ακόμα ανήσυχοι αφού ο Πρόεδρος Τραμπ, προς το παρόν, υποχώρησε από τις απειλές για χρήση δασμών ή στρατιωτικής δύναμης για να αποκτήσει τη Γροιλανδία.

Andrew Ross Sorkin, editor at large of DealBook, describes how leaders at the World Economic Forum in Davos remain on edge after President Trump, for now, backed down from threats of using tariffs or military force to gain Greenland.

USA News · Jan 22

Η ευρωβουλευτής και πρόεδρος της κοινοβουλευτικής ομάδας Renew Europe, Βαλερί Χαγέρ, μίλησε στο Euronews για τις απειλές του Τραμπ να πάρει τη Γροιλανδία και να βάλει νέους δασμούς σε ευρωπαϊκές χώρες, λέγοντας ότι η αντίδραση της Ευρώπης πρέπει να αλλάξει από "καθησύχαση" σε "αποτροπή.

MEP and Chair of the Renew Europe parliamentary group Valérie Hayer spoke to Euronews about Trump's threats to seize Greenland and impose new tariffs on European countries saying Europe's response should shift from "appeasement" to "deterrence.

Europe News · Jan 21

Ο πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών Ντόναλντ Τραμπ έκανε μια απρόσμενη εμφάνιση στη αίθουσα ενημέρωσης του Λευκού Οίκου πριν το ταξίδι του στο Παγκόσμιο Οικονομικό Φόρουμ στο Νταβός, καθώς αυξάνονται οι εντάσεις για τη Γροιλανδία και υπάρχουν απειλές για μεγαλύτερο εμπορικό πόλεμο μεταξύ Ηνωμένων Πολιτειών και Ευρώπης.

US President Donald Trump made an unexpected appearance at the White House briefing room ahead of his trip to the World Economic Forum in Davos, as tensions rise over Greenland and threats loom of a deepening trade war between the US and Europe.

Europe News · Jan 21