How to say "they were living" in Greek

Σύμφωνα με δεδομένα του περιβαλλοντικού κινήματος, γάτες που ζούσαν για πολλά χρόνια υπό την επίβλεψη εθελοντών έχουν εξαφανιστεί από ένα σούπερ μάρκετ στην Κύπρο.

According to environmental movement data, cats that had lived for many years under the supervision of volunteers have disappeared from a supermarket in Cyprus.

Cyprus News · Jan 28

Σήμερα κατά τη διάρκεια αστυνομικής επιχείρησης συνελήφθησαν πάνω από τριάντα πολίτες από τρίτες χώρες, που ζούσαν παράνομα στην Κύπρο.

Сегодня в ходе полицейской операции арестованы более 30 граждан третьих стран, незаконно проживающих на Кипре.

Cyprus News · Dec 21

Το δύο χιλιάδες είκοσι πέντε η Κύπρος έδιωξε έντεκα χιλιάδες πεντακόσιους ξένους που ζούσαν παράνομα.

В 2025 году Кипр депортировал 11500 незаконно проживавших иностранцев.

Cyprus News · Dec 20

Από την αρχή του έτους, δέκα χιλιάδες τετρακόσια σαράντα έξι άτομα που ζούσαν στην Κύπρο παράνομα, απελάθηκαν στις χώρες τους.

С начала года 10446 человек, проживавших на Кипре нелегально, были депортированы в свои страны.

Cyprus News · Nov 7

Στην Πάφο κλείνουν ένα καταφύγιο όπου ζούσαν περίπου χίλια ζώα.

В Пафосе закрывают приют, где содержалось около 1000 животных.

Cyprus News · Oct 6

Στον Πρωταρά, φωτιά προκάλεσε μεγάλη ζημιά σε ένα διαμέρισμα.

В Протарасе пожар нанес значительный ущерб квартире, в которой проживали граждане третьих стран, работавшие в соседнем отеле.

Cyprus News · Aug 16