How to say "they threaten" in Greek

Η Υπηρεσία Υγείας της Κύπρου ζητά από τους ασθενείς να μην πηγαίνουν στα επείγοντα με γρίπη, γιατί αυτά είναι μόνο για περιστατικά που απειλούν τη ζωή ή για επείγουσες καταστάσεις.

The Cyprus Health Service asks patients not to go to emergency departments with the flu, as these departments are exclusively for life-threatening cases or emergencies.

Cyprus News · Feb 14

Η Υπηρεσία Προστασίας Περιβάλλοντος ακύρωσε το βασικό επιστημονικό εύρημα ότι τα αέρια του θερμοκηπίου απειλούν την ανθρώπινη ζωή και ευημερία.

The Environmental Protection Agency repealed the bedrock scientific finding that greenhouse gases threaten human life and well being.

USA News · Feb 12

Στην Κύπρο, οι ενώσεις αστυνομικών απειλούν με διαμαρτυρίες εξαιτίας μιας νέας αλλαγής που ανακοινώθηκε για τις ώρες εργασίας και τους κανόνες για τις άδειες για όλους τους εργαζόμενους.

In Cyprus, police unions are threatening protests over a recently announced reform aimed at adjusting working hours and leave rules for employees of all ranks.

Cyprus News · Jan 2

Οι Βρυξέλλες απειλούν την Κύπρο με δικαστική υπόθεση για την αδυναμία να λύσει προβλήματα ασφαλείας στα αεροδρόμια Λάρνακας και Πάφου που βρέθηκαν πριν από τέσσερα χρόνια.

Брюссель угрожает Кипру судебным разбирательством за неспособность устранить проблемы с безопасностью в аэропортах Ларнаки и Пафоса, выявленные 4 года назад.

Cyprus News · Dec 12

Η απροσεξία και η κακή οργάνωση προκαλούν απώλειες νερού στην Κύπρο, που απειλούν όχι μόνο τις κοινότητες και τα χωριά, αλλά και την επιβίωση του νησιού.

Из-за повсеместной халатности и неэффективности, утечки воды на Кипре угрожают не только благополучию деревень и общин, но и самому выживанию острова.

Cyprus News · Oct 2