How to say "they managed" in Greek

Το Σάββατο το βράδυ, στη Γεροσκήπου της Πάφου, ξέσπασε φωτιά σε ένα από τα σπίτια.

In Geroskipou (Paphos) on Saturday evening, a fire broke out in one of the houses.

Cyprus News · Feb 1

Οι εγκληματίες, στέλνοντας ένα ψεύτικο email, κατάφεραν να κλέψουν πάνω από εκατόν είκοσι χιλιάδες ευρώ από μία εταιρεία στη Λευκωσία.

Criminals, by sending a fake email, managed to swindle more than 120,000 euros from a company in Nicosia.

Cyprus News · Jan 27

Οι πυροσβέστες όλη τη νύχτα πολεμούσαν με τη φωτιά στην περιοχή της Πάφου και μέχρι το πρωί κατάφεραν να σβήσουν όλες τις ενεργές εστίες.

Пожарные всю ночь боролись с огнем в районе Пафоса и к рассвету им удалось потушить все активные очаги.

Cyprus News · Nov 24

Στο πάρκο στη Λευκωσία εξαιτίας μιας πεταμένης κροτίδας ξεκίνησε φωτιά.

В парке в Никосии из-за брошенной петарды вспыхнул пожар.

Cyprus News · Oct 25

Ένας άνδρας πενήντα ενός ετών πέθανε αφού τον βρήκαν χωρίς τις αισθήσεις του σε μια παραλία στη Λεμεσό χθες το πρωί.

51-летний мужчина умер после того, как его нашли без сознания на пляже в Лимассоле вчера утром.

Cyprus News · Sep 4

Στην Κύπρο διαδίδονται μηνύματα στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, όπου απατεώνες λένε ότι είναι θύματα πρόσφατης φωτιάς και κατάφεραν να μαζέψουν μεγάλα ποσά χρημάτων με θαυματουργές εφαρμογές ή τυχερά παιχνίδια στο διαδίκτυο.

На Кипре распространяются сообщения в соц.

Cyprus News · Aug 3