How to say "they finished" in Greek

Οι τριμερείς συνομιλίες για την Κύπρο τελείωσαν σήμερα χωρίς σημαντικά αποτελέσματα.

Trilateral talks on Cyprus concluded today without substantial results; however, the UN envoy stated that she is not disappointed and emphasized that progress now depends on whether the leaders will promote confidence-building measures.

Cyprus News · Jan 28

Στην περιοχή της Λάρνακας τελείωσαν οι ασκήσεις, που ήταν για την ετοιμότητα και τη συνεργασία των υπηρεσιών αν γίνει μεγάλος σεισμός.

В районе Ларнаки завершились учения, посвященные готовности и координации действий соответствующих служб в случае сильного землетрясения.

Cyprus News · Dec 13

Στην Κύπρο τελείωσαν τη συζήτηση για αλλαγές στον νόμο για το νέο σύστημα αξιολόγησης των δασκάλων, το οποίο θα εξετάσει το κοινοβούλιο στα μέσα Δεκεμβρίου.

На Кипре завершили обсуждение поправок к закону о новой системе оценки учителей, которую рассмотрит парламент в середине декабря.

Cyprus News · Dec 4

Οι συναντήσεις ανάμεσα στους κυπριακούς συνδικαλιστές και τον υπουργό εργασίας τελείωσαν την Τρίτη χωρίς να φτάσουν σε συμφωνία για την αύξηση στους μισθούς (CoLA).

Переговоры между кипрскими профсоюзами и министром труда завершились во вторник без достижения соглашения о надбавке к зарплатам (CoLA).

Cyprus News · Sep 17