How to say "system" in Greek

Οι επιχειρήσεις και τα άτομα δείχνουν μεγάλο ενδιαφέρον για ηλιακά πάρκα και συστήματα αποθήκευσης ενέργειας στην Κύπρο.

Businesses and individuals are showing great interest in solar parks and energy storage systems in Cyprus.

Cyprus News · Feb 17

Το Ποινικό Δικαστήριο Λευκωσίας αθώωσε τον πρώην πρόεδρο της Βουλής Δημήτρη Συλλούρη και τον πρώην βουλευτή και επιχειρηματία Χριστάκη Γιοβάννη σε μια πολύ γνωστή υπόθεση που σχετιζόταν με το σύστημα «χρυσά διαβατήρια» της Κύπρου και τις αποκαλύψεις του Al Jazeera.

The Nicosia Criminal Court acquitted former parliamentary speaker Demetris Syllouris and former MP and businessman Christakis Giovannis in a high-profile case related to the Cyprus 'golden passports' scheme and Al Jazeera's revelations.

Cyprus News · Feb 17

Τον Μάρτιο του δύο χιλιάδες είκοσι πέντε, ένα δικαστήριο στο Παρίσι αποφάσισε ότι η Λε Πεν ήταν στο κέντρο ενός "παράνομου συστήματος" που το κόμμα της χρησιμοποίησε για να πάρει χρήματα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου αξίας δύο κόμμα εννέα εκατομμυρίων ευρώ.

In March 2025, a Paris court ruled that Le Pen was at the heart of "a fraudulent system" that her party used to siphon off European Parliament funds worth €2.

Europe News · Feb 11

Στη Λευκωσία, ένα σχολείο έβαλε ένα σύστημα για να μπουν στις τουαλέτες με κωδικό, κάρτα ή αποτύπωμα, που προκάλεσε έντονη αντίδραση από γονείς και μαθητές.

In Nicosia, a school installed a system for accessing toilets using a code, card, or fingerprint, which provoked a strong reaction from parents and students.

Cyprus News · Feb 5

Οι ΗΠΑ έχουν συμφωνήσει για μια νέα συμφωνία που εγγυάται ετήσια ελάχιστη ποσότητα νερού από το Μεξικό, αντικαθιστώντας το παλιό σύστημα όπου το Μεξικό έπρεπε να καλύψει μια ποσόστωση σε κύκλο πέντε χρόνων.

The US has reached a deal which guarantees an annual minimum of water deliveries from Mexico, replacing the old system under which Mexico had to fulfil a quota on a five-year cycle.

Europe News · Feb 4

Η Σουηδία και η Δανία θα στείλουν διακόσια σαράντα πέντε εκατομμύρια ευρώ σε συστήματα αεράμυνας TRIDON Mk2 στην Ουκρανία, για να ενισχύσουν την προστασία καθώς η Ρωσία αυξάνει τις επιθέσεις σε ενεργειακούς χώρους.

Sweden and Denmark will send €245 million in TRIDON Mk2 air defence systems to Ukraine, boosting protection as Russia escalates strikes on energy sites.

Europe News · Feb 3