How to say "sides" in Greek

Οι τελευταίες επιθέσεις στη μάχη ανάμεσα στις δύο πλευρές έρχονται πριν από άλλο γύρο συνομιλιών με τη μεσολάβηση των Ηνωμένων Πολιτειών ανάμεσα σε αντιπροσώπους από τη Ρωσία και την Ουκρανία την Τρίτη και την Τετάρτη στη Γενεύη.

The latest attacks in fighting between both sides come ahead of another round of US-brokered talks between envoys from Russia and Ukraine on Tuesday and Wednesday in Geneva.

Europe News · Feb 16

Ο Αντιπρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών Τζέι Ντι Βανς επισκέπτεται την Αρμενία και το Αζερμπαϊτζάν για να προωθήσει έναν νέο εμπορικό διάδρομο, το ΤΡΙΠΠ.

US Vice President JD Vance visits Armenia and Azerbaijan to promote a new trade corridor, TRIPP, after the two sides signed a historic peace deal following decades of conflict.

Europe News · Feb 10

Εν τω μεταξύ, τα μέσα ενημέρωσης που συνδέονται με το Κρεμλίνο αποκάλυψαν ότι η βασική απαίτηση της Μόσχας δεν είναι μόνο ο πλήρης ρωσικός έλεγχος των περιοχών Ντονέτσκ και Λουχάνσκ της Ουκρανίας, αλλά και η επίσημη αναγνώριση του Ντονμπάς ως ρωσική περιοχή από όλες τις πλευρές, συμπεριλαμβανομένης της Ουκρανίας.

Meanwhile, the Kremlin-affiliated media outlets revealed that Moscow’s key demand is not only full Russian control over Ukraine’s Donetsk and Luhansk regions, but also official recognition of Donbas as Russian territory by all sides, including Ukraine.

Europe News · Feb 5

Οι υπεύθυνοι λένε ότι μέχρι πενήντα Παλαιστίνιοι επιτρέπεται να περνούν κάθε μέρα και στις δύο πλευρές, εκτός από πενήντα ασθενείς που ψάχνουν ιατρική φροντίδα.

Officials say up to 50 Palestinians are allowed to cross daily on both sides, in addition to 50 patients seeking medical attention.

Europe News · Feb 2

Οι δήμαρχοι της Λευκωσίας από τις δύο πλευρές ζήτησαν να ξαναρχίσει η δικοινοτική πρωτοβουλία ειρηνικής εκπαίδευσης.

The mayors of Nicosia from both sides have called for the revival of the bicommunal peace education initiative.

Cyprus News · Jan 13

Τα πυροτεχνήματα απέναντι από τους διάσημους ουρανοξύστες του Χονγκ Κονγκ συνήθως προσελκύουν εκατοντάδες χιλιάδες ανθρώπους, συμπεριλαμβανομένων πολλών τουριστών, στις δύο πλευρές της παραλίας.

The pyrotechnic displays against Hong Kong’s world-famous skyline of skyscrapers typically draw hundreds of thousands of people including many tourists to both sides of the promenade.

Europe News · Dec 31