How to say "showed" in Greek

Ένα μεγάλο ηφαίστειο στη Χαβάη άρχισε να εκρήγνυται το απόγευμα της Κυριακής, στέλνοντας ρευστά σιντριβάνια λάβας και καυτή στάχτη ψηλά στον ουρανό.

A large volcano in Hawaii began erupting on Sunday afternoon, sending fiery fountains of lava and hot ash high into the sky.

Europe News · Feb 16

Ο άντρας που πέθανε την Παρασκευή στη κεντρική φυλακή της Κύπρου πνίγηκε με φαγητό, όπως έδειξε η νεκροψία.

The man who died on Friday in Cyprus's central prison choked on food, an autopsy revealed.

Cyprus News · Feb 7

Τη νύχτα στη Λευκωσία, μια φωτιά ξέσπασε σε ένα αυτοκίνητο που ήταν παρκαρισμένο κοντά στο σπίτι του ιδιοκτήτη.

At night in Nicosia, a fire broke out in a car parked near the owner's house.

Cyprus News · Feb 5

Μια νέα έρευνα έδειξε ότι το ογδόντα τοις εκατό των Κυπρίων ανησυχεί περισσότερο για τις ένοπλες συγκρούσεις, το εβδομήντα επτά τοις εκατό για την τρομοκρατία, το ογδόντα τοις εκατό για φυσικές καταστροφές που σχετίζονται με την αλλαγή του κλίματος, το εβδομήντα τοις εκατό για τις κυβερνοεπιθέσεις, και το ογδόντα έξι τοις εκατό για την ανεξέλεγκτη μετανάστευση.

A new survey showed that 80% of Cypriots are most concerned about armed conflicts, 77% about terrorism, 80% about natural disasters related to climate change, 70% about cyber attacks, and 86% about uncontrolled migration.

Cyprus News · Feb 4

Το Σάββατο το βράδυ, στη Γεροσκήπου της Πάφου, ξέσπασε φωτιά σε ένα από τα σπίτια.

In Geroskipou (Paphos) on Saturday evening, a fire broke out in one of the houses.

Cyprus News · Feb 1

Η αγορά ακινήτων στην Κύπρο έδειξε τη δύναμή της το έτος δύο χιλιάδες είκοσι πέντε, με μια αύξηση δεκαπέντε τοις εκατό στις συμφωνίες αγοράς και πώλησης και είσοδο μεγάλων επενδύσεων.

The real estate market in Cyprus demonstrated its resilience in 2025, recording a 15% increase in purchase and sale agreements and an influx of large investments.

Cyprus News · Jan 23