How to say "services" in Greek

Στην Κύπρο, εξαιτίας κακής οργάνωσης ανάμεσα στις κυβερνητικές υπηρεσίες, μια οικογένεια από τον Λίβανο με έξι παιδιά δεν είχε σπίτι και φαγητό ενώ περίμενε να επιστρέψει στην πατρίδα.

In Cyprus, due to poor coordination between government services, a Lebanese family with six children was left without a home and food while awaiting repatriation.

Cyprus News · Feb 16

Οι αρχές ερευνούν μετά από μία χιονοστιβάδα που πιθανόν έκανε ένα ελβετικό τρένο να εκτροχιαστεί κοντά στο Γκόπενσταϊν, τραυματίζοντας πέντε άτομα και σταματώντας τις υπηρεσίες.

Authorities are investigating after an avalanche likely caused a Swiss regional train to derail near Goppenstein, injuring five and halting services.

Europe News · Feb 16

Τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα χρησιμοποιούν την τεχνητή νοημοσύνη για να μειώσουν την γραφειοκρατία, να επιταχύνουν τις δημόσιες υπηρεσίες και να δοκιμάσουν νέες τεχνολογίες.

The UAE is using AI to cut bureaucracy, speed up public services and test new technologies, presenting their work at the World Governments Summit in Dubai, which promoted global dialogue.

Europe News · Feb 13

Τα ιδιωτικά νοσοκομεία στην Κύπρο θα σταματήσουν να παρέχουν υπηρεσίες αν η κυβέρνηση δεν πάρει αμέσως μέτρα για να λύσει το πρόβλημα με την έλλειψη νοσοκόμων.

Private hospitals in Cyprus will stop providing services if the government does not take immediate measures to address the shortage of nurses.

Cyprus News · Feb 13

Καθώς οι ιρανικές αρχές επαναφέρουν κάποιες διαδικτυακές υπηρεσίες μετά από την καταστολή αντικυβερνητικών διαδηλώσεων, χρησιμοποιούν τεχνολογία για να εντοπίζουν άτομα που παρακολούθησαν τις διαδηλώσεις.

As Iranian authorities restore some online services after crushing antigovernment demonstrations, they are using a technological dragnet to target attendees of the protests.

USA News · Feb 13

Τα σχόλια από τον διευθυντή των Κέντρων για Medicare και Medicaid Services έρχονται καθώς η Νότια Καρολίνα αντιμετωπίζει μια μεγάλη έξαρση ιλαράς.

The comments by the Centers for Medicare and Medicaid Services director come as South Carolina grapples with a large measles outbreak.

USA News · Feb 9