How to say "scandal" in Greek

Το Εθνικό Γραφείο Κατά της Διαφθοράς της Ουκρανίας είπε ότι οι δυνάμεις του συνέλαβαν τον Χέρμαν Χαλουτσένκο αφού προσπάθησε να περάσει τα σύνορα κατά τη διάρκεια νομικών διαδικασιών μετά από ένα σκάνδαλο διαφθοράς στον τομέα της ενέργειας της χώρας που συγκλόνισε το Κίεβο πέρυσι.

The National Anti-Corruption Bureau of Ukraine (NABU) said its forces detained Herman Halushchenko after he tried to cross the border during ongoing legal proceedings following a corruption scandal in the country's energy sector that rocked Kyiv last year.

Europe News · Feb 15

Ο Μόργκαν ΜακΣουίνι παραιτήθηκε από τη θέση του αρχηγού του προσωπικού του Κιρ Στάρμερ λόγω του σκανδάλου Πίτερ Μάντελσον-Έπσταϊν, αφήνοντας τον Βρετανό πρωθυπουργό να αγωνίζεται για την πολιτική του επιβίωση.

Morgan McSweeney quits as Keir Starmer’s chief of staff over the Peter Mandelson–Epstein scandal, leaving the British prime minister fighting for his political survival.

Europe News · Feb 9

Πολιτικά σκάνδαλα και διαρροές αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Κύπρο, μειώνοντας τη στήριξη των παραδοσιακών κομμάτων.

Political scandals and leaks are destabilizing the situation in Cyprus, undermining the positions of traditional parties.

Cyprus News · Feb 1

Το κόμμα ΑΚΕΛ επικρίνει τη θέση του προέδρου σχετικά με την κατάσταση με το σκανδαλώδες βίντεο, λέγοντας ότι η ισχυριζόμενη θέση πως το βίντεο ήταν αποτέλεσμα εχθρικών ενεργειών από "ξένες δυνάμεις" έχει ήδη χρησιμοποιηθεί στο παρελθόν σε συνδυασμό με το σκάνδαλο των "χρυσών" διαβατηρίων και όχι μόνο δεν έπεισε, αλλά και δυσφήμισε την Κύπρο σε διεθνές επίπεδο.

The AKEL party criticizes the president's stance in the situation with the scandalous video, stating that the claim that the video was the result of hostile actions by "foreign forces" has already been used in the past in connection with the "golden" passport scandal and not only failed to convince, but also discredited Cyprus on an international level.

Cyprus News · Jan 12

Ο Πρόεδρος της Κύπρου, στις πρώτες του δηλώσεις για το σκάνδαλο με το βίντεο για τη διαφθορά, ζήτησε από όλους όσοι έχουν στοιχεία για δωροδοκία να επικοινωνήσουν με τις κρατικές αρχές.

The President of Cyprus, in his initial statements regarding the scandalous video on corruption, urged everyone with evidence of bribery to contact the state authorities.

Cyprus News · Jan 9

Την πρώτη Ιανουαρίου, η Κύπρος έγινε η πρόεδρος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για έξι μήνες.

On January 1, Cyprus became the president of the Council of the European Union for six months.

Cyprus News · Jan 2