How to say "saying" in Greek

Ο Κινέζος ηγέτης χρησιμοποιεί τακτικές του Μάο για «διόρθωση», λέγοντας ότι ο έλεγχος του όπλου χρειάζεται συνεχή καθαρισμό.

By reaching back to Maoist tactics of “rectification,” the Chinese leader is signaling that control over the gun requires a state of perpetual cleansing.

USA News · Feb 16

Ο διευθυντής της Ραδιοφωνικής Αρχής Κύπρου υπερασπίζεται την επιλογή του τραγουδιού Τζάλλα για τη συμμετοχή στην Eurovision είκοσι είκοσι έξι, λέγοντας ότι το τραγούδι ισορροπεί την παραδοσιακή και σύγχρονη κυπριακή ταυτότητα.

The CEO of the Cyprus Broadcasting Corporation (CyBC) defends the selection of the song Jalla for participation in Eurovision 2026, stating that the composition balances traditional and contemporary Cypriot identity.

Cyprus News · Feb 12

Μία ομάδα πολιτών, που περιλαμβάνει έναν πρώην υπουργό εξωτερικών, επιστήμονες και καλλιτέχνες, έστειλε ένα γράμμα στον Ραδιοφωνικό Ίδρυμα Κύπρου.

A group of citizens, including a former foreign minister, scientists, and artists, sent a letter to the Cyprus Broadcasting Corporation (CyBC) demanding the withdrawal of the song and video clip selected to represent Cyprus at 'Eurovision', calling this work an 'unacceptable representation of Cyprus'.

Cyprus News · Feb 10

Ο Γάλλος πρόεδρος ζήτησε να έχει η ΕΕ κοινή ικανότητα χρέους και ευρωομόλογα για να χρηματοδοτήσει την πράσινη τεχνολογία, την άμυνα και την ασφάλεια, λέγοντας ότι η Ευρώπη πρέπει να επενδύσει στο μέλλον της.

The French president has called for a common EU debt capacity and eurobonds to fund green tech, defence and security, arguing Europe must invest in its future.

Europe News · Feb 10

Η ΔΟΕ επιβεβαίωσε την απόφαση την Τρίτη, λέγοντας ότι το κράνος του Χερασκέβιτς ήταν αντίθετο με τους κανόνες της ΔΟΕ για πολιτικά σύμβολα.

The IOC confirmed the decision on Tuesday, stating that Heraskevych's helmet contravened IOC guidelines about political symbols.

Europe News · Feb 10

Η τραγουδίστρια Αντιγόνη απέρριψε την κριτική που είπε ότι το τραγούδι της για την Eurovision είναι πολύ κυπριακό, λέγοντας ότι δεν την νοιάζει τι σκέφτονται.

Singer Antigoni rejected criticism claiming that her Eurovision song is called too Cypriot, stating that she does not care what they think.

Cyprus News · Feb 9