How to say "role" in Greek

Ο Νταν Χέλμερ, πολιτικός από το Δημοκρατικό Κόμμα, είχε σημαντικό ρόλο στη δημιουργία νέων χαρτών για τις εκλογικές περιφέρειες στο κράτος.

Dan Helmer, a Democratic state lawmaker, played a key role in putting redrawn congressional maps before state voters.

USA News · Feb 18

Από την Ισλαμική Επανάσταση στο Ιράν το χίλια εννιακόσια εβδομήντα εννέα, η Ελβετία έχει σημαντικό ρόλο στη διπλωματία.

Since the 1979 Islamic Revolution in Iran, Switzerland has played a pivotal diplomatic role, serving as a conduit for exchanging documents and proposals when direct communication between Washington and Tehran was limited or nonexistent.

Europe News · Feb 17

Η δεσποινίς Πίγκι ξεκίνησε με μικρό ρόλο, αλλά μία χαρούμενη συμπεριφορά και μία κίνηση καράτε την πήγαν στην κορυφή της ποπ κουλτούρας.

Miss Piggy began as a bit player, but a sassy attitude and a karate chop carried her to the pinnacle of pop culture.

USA News · Feb 4

Ο Τραμπ είπε την περασμένη εβδομάδα ότι περιμένει πάνω από πενήντα χώρες να συμμετάσχουν, κάτι που φαίνεται να προκαλεί το παραδοσιακό ρόλο του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών στην επίλυση διεθνών συγκρούσεων.

Trump said last week he expects more than 50 countries to join, in what appears to challenge the United Nations Security Council's traditional role in international conflict resolution.

Europe News · Jan 28

Είναι ένα ακριβό στοίχημα, αλλά και μια προσπάθεια να γίνει τεχνολογικά ανεξάρτητη από τα μεγάλα προγράμματα του παρελθόντος, στα οποία η Ιταλία συνήθως είχε δευτερεύοντα ρόλο.

It is an expensive gamble, but also an attempt at technological emancipation from the major programmes of the past, in which Italy has often played a subordinate role.

Europe News · Jan 23

Από τότε που η Ρωσία έκανε πλήρη εισβολή στην Ουκρανία πριν από σχεδόν τέσσερα χρόνια, η προσοχή της Ευρώπης ήταν σταθερά επικεντρωμένη στην ανατολική πλευρά του ΝΑΤΟ.

Since Russia full-scale invasion of Ukraine almost four years ago, Europe's attention has been firmly fixed on NATO's eastern flank.

Europe News · Jan 23