How to say "removal" in Greek

Στην Κύπρο, υπάρχει συζήτηση για έναν νόμο.

In Cyprus, there is a discussion about a bill to create organized groups of professional-level volunteers to assist government services during various emergencies: fires, floods, natural disasters, search for missing persons, evacuation of people, and providing humanitarian aid.

Cyprus News · Jan 30

Η Ισπανία, η Βραζιλία, η Χιλή, η Κολομβία, το Μεξικό και η Ουρουγουάη έκαναν μια κοινή ανακοίνωση που απορρίπτει 'τις μονομερείς στρατιωτικές επιχειρήσεις στη Βενεζουέλα' και προειδοποιούν να μην εκμεταλλεύονται τους φυσικούς πόρους της.

Spain, Brazil, Chile, Colombia, Mexico and Uruguay issued a joint statement rejecting 'the unilateral military operations in Venezuela' and warn against exploiting its natural resources.

Europe News · Jan 4

Στη Λεμεσό, μία γυναίκα εξήντα πέντε ετών έκλεισε το σπίτι της και απειλεί να το ανατινάξει με φιάλες αερίου.

В Лимассоле 65-летняя женщина забаррикадировалась в своем доме и угрожает взорвать его с помощью газовых баллонов.

Cyprus News · Dec 3

Στην Κύπρο, μετά από πέντε χρόνια απομάκρυνσης από τη θέση του, άφησαν ελεύθερο έναν αστυνομικό λοχία που κατηγορήθηκε ότι κακομεταχειριζόταν παιδιά.

На Кипре, после пятилетнего отстранения от должности, оправдали сержанта полиции, которого обвиняли в жестоком обращении с детьми.

Cyprus News · Sep 22

Ο πρώην πρόεδρος, Νίκος Αναστασιάδης, είπε ότι "με μεγάλη απογοήτευση βλέπει την απομάκρυνση του κόμματος Disy από τις ενέργειες της κυβέρνησής του, που έφερε αναγέννηση στη Δημοκρατία της Κύπρου".

Бывший президент Никос Анастасиадис заявил, что «с большим разочарованием наблюдает за дистанцированием партии Disy от действий его правительства, которое добилось возрождения Республики Кипр».

Cyprus News · Aug 11

Η απομάκρυνση δύο αστυνομικών, που υποψιάζονται για σεξουαλική επαφή μέσα στην ημέρα στο περιπολικό αυτοκίνητο στη Λάρνακα, θα παραταθεί για έναν μήνα, ενώ γίνεται εσωτερική έρευνα.

Отстранение двух офицеров полиции, подозреваемых в сексуальном контакте средь бела дня в патрульной машине в Ларнаке, будет продлено на месяц, пока проводится внутреннее расследование.

Cyprus News · Jul 17