How to say "relatives" in Greek

Για τρεις εβδομάδες, η Πορτογαλία θα φιλοξενήσει Ουκρανές μητέρες, παιδιά και συγγενείς στρατιωτών που έχουν πεθάνει ή αγνοούνται, για να τους δώσει μια "εμπειρία κανονικής ζωής".

For three weeks, Portugal will host Ukrainian mothers, children and relatives of soldiers who have died or are missing in action, to give them "an experience of normality", in what was hailed by the government as a "remarkable" civil society initiative.

Europe News · Jan 11

Συγγενείς και φίλοι πολιτικών κρατουμένων πραγματοποίησαν αγρυπνίες έξω από διάφορες φυλακές στη Βενεζουέλα καθώς περιμένουν την απελευθέρωση των κρατουμένων μετά από πίεση των Ηνωμένων Πολιτειών.

Relatives and friends of political prisoners held vigils outside several Venezuelan prisons as they are awaiting the release of detainees following pressure from the United States.

Europe News · Jan 10

Οι επιζώντες και οι συγγενείς ψάχνουν δικαιοσύνη καθώς πλησιάζει η πρώτη επέτειος της συντριβής της Azerbaijan Airlines που σκότωσε τριάντα οκτώ άτομα μετά από σύγκρουση με ρωσικό αντιαεροπορικό πύραυλο που προκάλεσε σοβαρή ζημιά.

Survivors and relatives are seeking justice as the first anniversary approaches of the Azerbaijan Airlines crash that killed 38 people after a Russian air defence missile struck next to it mid-flight, causing critical damage.

Europe News · Dec 24

Συγγενείς ενός Βρετανού τουρίστα, που πέθανε στην Κύπρο, ζητούν έρευνα όταν κατάλαβαν ότι στο πιστοποιητικό θανάτου δεν υπάρχει αιτία και στην καρδιά του σώματος λείπει.

Родственники британского туриста, умершего на Кипре, требуют расследования после того, как выяснилось, что в свидетельстве о смерти нет причины, а в теле отсутствует сердце.

Cyprus News · Dec 1

Λόγω των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς, οι φυλακισμένοι στις κυπριακές φυλακές θα επιτρέπεται να έχουν μία επιπλέον επίσκεψη από κοντινούς συγγενείς, αν συμφωνηθεί εκ των προτέρων.

В связи с Рождеством и Новым годом заключенным кипрских тюрем будет разрешено одно дополнительное посещение от близких родственников, при условии, что оно согласовано заранее.

Cyprus News · Nov 24

Περίπου το ένα τέταρτο αυτών που υποστήριξαν την υποψηφιότητα του προέδρου Νίκου Χριστοδουλίδη το δύο χιλιάδες είκοσι τρία, πήραν κάποια θέση στην κυβέρνηση, ανέφεραν τη Δευτέρα τα μέσα ενημέρωσης.

Около четверти тех, кто поддержал кандидатуру президента Никоса Христодулидиса в 2023 году, получили ту или иную должность в правительстве, сообщили в понедельник СМИ.

Cyprus News · Nov 10