How to say "prohibition" in Greek

Οι υπεύθυνοι των Ολυμπιακών Αγώνων είχαν πει στον Βλάντισλαβ Χεράσκεβιτς ότι το κράνος, με εικόνες Ουκρανών αθλητών που σκοτώθηκαν στον πόλεμο με τη Ρωσία, παραβίαζε την απαγόρευση των Αγώνων για πολιτική ομιλία.

Olympic officials had told Vladyslav Heraskevych that the helmet, featuring images of Ukrainian athletes killed in the war with Russia, violated the Games’ ban on political speech.

USA News · Feb 12

Η απαγόρευση σταματά τη βοήθεια για σχέδια μέσα και έξω από το N.

The prohibition halts support for projects both inside and outside the N.

USA News · Jan 22

Με τις εκλογές του δύο χιλιάδες είκοσι επτά να πλησιάζουν, το αποτέλεσμα της δίκης μπορεί να αποφασίσει αν η Μαρίν Λεπέν — που έχει κατέβει τρεις φορές για πρόεδρος — θα μπορέσει να γίνει υποψήφια, ή αν η τρέχουσα απαγόρευσή της από πολιτικά αξιώματα θα συνεχίσει.

With the 2027 presidential election on the horizon, the outcome of the trial could determine whether Marine Le Pen — a three-time presidential candidate — will be able to run, or whether her current ban from political office will remain in place.

Europe News · Jan 20

Σήμερα στην Κύπρο, οι οδηγοί ταξί ξεκίνησαν απεργία είκοσι τεσσάρων ωρών, ζητώντας αυστηρή τήρηση των κανόνων λειτουργίας των ταξί και απαγόρευση χρήσης εφαρμογών κλήσης ταξί στα αεροδρόμια.

Today in Cyprus, taxi drivers have started a 24-hour strike, demanding strict adherence to taxi operating rules and a ban on the use of taxi-hailing apps at airports.

Cyprus News · Jan 20

Οι οδηγοί ταξί στη Λάρνακα σχεδιάζουν να κάνουν απεργία για τέσσερις ώρες στις δεκατρείς Ιανουαρίου, για μία μέρα στις είκοσι Ιανουαρίου, και αόριστα από τις είκοσι οκτώ Ιανουαρίου.

Taxi drivers in Larnaca plan to strike for 4 hours on January 13, for a day on January 20, and indefinitely from January 28.

Cyprus News · Jan 9

Το Ισραήλ θα εφαρμόσει απαγόρευση σε τριάντα επτά διεθνείς μη κυβερνητικές οργανώσεις στη Λωρίδα της Γάζας, επειδή δεν πληρούν τα πρότυπα ασφάλειας και διαφάνειας.

Israel will enforce a ban on 37 international NGOs in the Gaza Strip, citing failure to meet security and transparency standards.

Europe News · Jan 1