How to say "personal" in Greek

Στη Λεμεσό, στην περιοχή Γερμασόγεια, δίπλα στην παλιά γέφυρα υπάρχουν προσωπικά αντικείμενα - η κατάσταση μοιάζει σαν να έχει γίνει ληστεία ή προσπάθεια ληστείας ή επίθεσης.

В Лимассоле в районе Гермасойя у старого моста лежат личные вещи - ситуация выглядит так, как-будто совершен грабеж или его попытка или нападение.

Cyprus News · Dec 8

Μηνύματα που ζητούν από τους παραλήπτες να πατήσουν σε μία σύνδεσμο για να διορθώσουν τα προσωπικά τους δεδομένα στο εθνικό σύστημα υγείας (Gesy) είναι απάτη, προειδοποίησε ο Οργανισμός Ασφάλισης Υγείας Κύπρου.

Сообщения с просьбой к получателям перейти по ссылке для исправления своих личных данных в национальной системе здравоохранения (Gesy) являются мошенничеством, предупредила Организация медицинского страхования Кипра.

Cyprus News · Nov 14

Στην Κύπρο θα υπάρχει μια εφαρμογή που θα συγκεντρώνει όλες τις πληροφορίες για τον τουρισμό.

На Кипре появится приложение, которое объединит всю туристическую информацию и будет работать как персональный цифровой гид, помогая пользователям открывать культурные памятники, природные тропы, музеи и местные достопримечательности.

Cyprus News · Nov 1

Στην Λευκωσία λήστεψαν έναν κουριέρη.

В Никосии ограбили курьера.

Cyprus News · Aug 28

Στη Λάρνακα αργά το βράδυ λήστεψαν έναν άνδρα, που ήταν στη στάση λεωφορείου στην οδό Γ.

В Ларнаке поздно вечером ограбили мужчину, который находился на автобусной остановке на ул.

Cyprus News · Jul 18

Στην Κύπρο οι άνθρωποι που χρησιμοποιούν κάρτες SIM pay-as-you-go θα πρέπει να δώσουν τα προσωπικά τους δεδομένα μέχρι τις 10 Νοεμβρίου.

На Кипре люди, которые используют SIM-карты pay-as-you-go должны будут предоставить свои персональные данные до 10 ноября.

Cyprus News · Jul 17