How to say "past" in Greek

Ήταν δολοφονία, ταφή, ατύχημα ή ακόμα και θυσία; Περίπου εξήντα σώματα σε βαλτότοπους στη Γερμανία λένε ιστορίες από το παρελθόν.

Was it murder, a burial, an accident or even a religious sacrifice?

Europe News · Feb 14

Ο Πρόεδρος Τραμπ αναμενόταν να συναντηθεί ιδιωτικά με τον Πρόεδρο Γκουστάβο Πέτρο της Κολομβίας την Τρίτη.

President Trump was expected to meet privately with President Gustavo Petro of Colombia on Tuesday.

USA News · Feb 3

Είναι ένα ακριβό στοίχημα, αλλά και μια προσπάθεια να γίνει τεχνολογικά ανεξάρτητη από τα μεγάλα προγράμματα του παρελθόντος, στα οποία η Ιταλία συνήθως είχε δευτερεύοντα ρόλο.

It is an expensive gamble, but also an attempt at technological emancipation from the major programmes of the past, in which Italy has often played a subordinate role.

Europe News · Jan 23

Το κόμμα ΑΚΕΛ επικρίνει τη θέση του προέδρου σχετικά με την κατάσταση με το σκανδαλώδες βίντεο, λέγοντας ότι η ισχυριζόμενη θέση πως το βίντεο ήταν αποτέλεσμα εχθρικών ενεργειών από "ξένες δυνάμεις" έχει ήδη χρησιμοποιηθεί στο παρελθόν σε συνδυασμό με το σκάνδαλο των "χρυσών" διαβατηρίων και όχι μόνο δεν έπεισε, αλλά και δυσφήμισε την Κύπρο σε διεθνές επίπεδο.

The AKEL party criticizes the president's stance in the situation with the scandalous video, stating that the claim that the video was the result of hostile actions by "foreign forces" has already been used in the past in connection with the "golden" passport scandal and not only failed to convince, but also discredited Cyprus on an international level.

Cyprus News · Jan 12

Μετά από επιτυχημένες μεσολαβήσεις μεταξύ Βενεζουέλας και Ηνωμένων Πολιτειών στο παρελθόν, το Κατάρ έχει εκφράσει βαθιά ανησυχία για την κατάσταση στη Βενεζουέλα.

Following successful mediations between Venezuela and the United States in the past, Qatar has expressed deep concern over the situation in Venezuela, calling for restraint, de-escalation and dialogue, while reaffirming its readiness to support mediation.

Europe News · Jan 6

Η αστυνομία διερευνά αναφορές για πυροβολισμούς κοντά σε σπίτι στην Παραλιμνίου που ανήκει στην σύντροφο ενός επιχειρηματία από την Αμμόχωστο, ο οποίος στο παρελθόν υπήρξε δύο φορές θύμα εγκληματικών περιστατικών.

The police are investigating reports of a shooting near a house in Paralimni associated with a businessman's partner from Famagusta, who had previously been a victim of criminal incidents twice.

Cyprus News · Dec 30