How to say "others" in Greek

Οι γερμανικές αρχές συνέλαβαν πέντε άνδρες επειδή φέρονται να λειτουργούσαν ένα δίκτυο που λαθρεμπόριζε αγαθά αξίας τουλάχιστον τριάντα εκατομμυρίων ευρώ σε περίπου είκοσι ρωσικές εταιρείες άμυνας, παραβιάζοντας τις κυρώσεις της ΕΕ.

German authorities arrested five men for allegedly running a network that smuggled goods worth at least €30 million to some 20 Russian defence companies, violating EU sanctions.

Europe News · Feb 2

Στην Κύπρο, ένα ιδιωτικό νοσοκομείο πλήρωσε πρόστιμο τριάντα χιλιάδες ευρώ, επειδή συχνά δεν τηρούσε τις προθεσμίες υποβολής αναφορών, κάτι που προκαλεί προβλήματα στα δεδομένα ασθενών που χρειάζονται άλλοι πάροχοι υγείας.

In Cyprus, a private hospital was fined 30,000 euros for repeatedly violating reporting deadlines, which leads to the distortion of patient data that other healthcare providers rely on.

Cyprus News · Jan 29

Μιλώντας για μία πιθανή εισβολή των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής στη Γροιλανδία, η κάτοικος του Νουούκ Ουλρίκκε Άντερσεν λέει ότι έχει ήδη κάνει σχέδια για να φύγει με βάρκα και να κρυφτεί σε μία καλύβα στη Νότια Γροιλανδία.

Speaking about a potential US invasion of Greenland, Nuuk resident Ulrikke Andersen says she has already made contingency plans to flee by boat and hide in a hut in South Greenland.

Europe News · Jan 19

Μουσικοί, θεατρικές ομάδες και άλλοι από το εξωτερικό αντιμετωπίζουν προβλήματα με τις βίζες και αυξανόμενα κόστη, προκαλώντας μια επικείμενη κρίση για τον τομέα των παραστατικών τεχνών.

Musicians, theater groups and others from overseas are facing visa challenges and rising costs, posing a looming crisis for the performing arts sector.

USA News · Jan 19

Το Υπουργείο Εσωτερικής Ασφάλειας είπε τον περασμένο μήνα ότι η κυβέρνηση Τραμπ απέλασε περισσότερους από εξακόσιες πέντε χιλιάδες ανθρώπους και ότι δύο εκατομμύρια πεντακόσιες χιλιάδες άλλοι έφυγαν μόνοι τους.

The Department of Homeland Security last month said that the Trump administration has deported more than 605,000 people and that 2.

Europe News · Jan 14

Ο αρχηγός του προσωπικού Χαράλαμπος Χαραλάμπους παραιτείται μετά από βίντεο στο διαδίκτυο που έδειξε ότι αυτός και άλλοι χρησιμοποίησαν τις σχέσεις τους με τον πρόεδρο Νίκο Χριστοδουλίδη για να κερδίσουν χάρες για πιθανούς επενδυτές με αντάλλαγμα χρήματα.

Chief of staff Charalambos Charalambous resigns after online video suggested he and others used their ties to President Nikos Christodoulides to earn favours for would-be investors in exchange for money.

Europe News · Jan 13