How to say "opened" in Greek

Παρά τον βροχερό καιρό, η Λεμεσός άνοιξε την εποχή του καρναβαλιού αυτό το πρωί.

Despite the rainy weather, Limassol opened the carnival season this morning.

Cyprus News · Feb 12

Το Γαλλικό Προξενείο άνοιξε αυτή την Παρασκευή στην πρωτεύουσα, Νουκ, εξαιτίας γεωπολιτικών εντάσεων γύρω από το νησί της Αρκτικής.

The French consulate opened this Friday in the capital, Nuuk, amid geopolitical tensions surrounding the Arctic island.

Europe News · Feb 6

Ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας άνοιξε νέο γραφείο στη Λευκωσία.

The World Health Organization has opened a new office in Nicosia.

Cyprus News · Jan 28

Από τότε που άνοιξε ο ανθρωπιστικός διάδρομος Αμάλθεια, πάνω από τριάντα χιλιάδες τόνοι βοήθειας, κυρίως φαγητό, έχουν πάει από την Κύπρο στη Γάζα.

Since the establishment of the Amalthea humanitarian corridor, over 30,000 tons of aid, mainly food, have been delivered from Cyprus to Gaza.

Cyprus News · Jan 4

Ο Έλληνας τενίστας και πρώην νούμερο τρία στον κόσμο άνοιξε την καρδιά του σε μια συνέντευξη Τύπου π

The Greek tennis player and former world number three opened his heart at a press conference ahead o

Europe News · Jan 2

Η αστυνομία του Ελσίνκι άνοιξε έρευνα για πιθανές σοβαρές ζημιές σε περιουσία και σοβαρές παρεμβολές στις τηλεπικοινωνίες.

Helsinki police have opened an investigation into potential aggravated criminal damage and aggravated interference with telecommunications.

Europe News · Dec 31