How to say "only" in Greek

Η προσφορά της Paramount απορρίφθηκε υπέρ του Netflix, που ήθελε μόνο τις επιχειρήσεις της ροής και του στούντιο.

Paramount’s takeover bid was rejected in favor of Netflix, which wanted only the streaming and studio businesses.

USA News · Feb 17

Η Ιταλία θα συμμετάσχει στη νέα Επιτροπή Ειρήνης του Ντόναλντ Τραμπ μόνο ως παρατηρητής λόγω συνταγματικών περιορισμών, καθώς η Πρωθυπουργός Τζόρτζια Μελόνι αντιμετωπίζει σκληρή κριτική στην πατρίδα της.

Italy will attend Donald Trump's new Board of Peace only as an observer due to constitutional limitations, as Premier Giorgia Meloni faces harsh criticism at home.

Europe News · Feb 16

Ο Κύπριος σκιέρ Γιάννος Κουγιουμτζιάν τερμάτισε εξηκοστός τέταρτος στο γιγαντιαίο σλάλομ στους Ολυμπιακούς Αγώνες.

Cypriot skier Yiannos Kouyoumdjian finished 64th in the giant slalom after two runs at the Olympic Games.

Cyprus News · Feb 15

Η Υπηρεσία Υγείας της Κύπρου ζητά από τους ασθενείς να μην πηγαίνουν στα επείγοντα με γρίπη, γιατί αυτά είναι μόνο για περιστατικά που απειλούν τη ζωή ή για επείγουσες καταστάσεις.

The Cyprus Health Service asks patients not to go to emergency departments with the flu, as these departments are exclusively for life-threatening cases or emergencies.

Cyprus News · Feb 14

Οι αρχηγοί της γαλλικής, βρετανικής, γερμανικής, ολλανδικής και σουηδικής διπλωματίας είπαν ότι 'μόνο το ρωσικό κράτος είχε τους πόρους, το κίνητρο και την περιφρόνηση για το διεθνές δίκαιο' να εκτελέσει αυτή την επίθεση.

The heads of French, British, German, Dutch and Swedish diplomacy said that 'only the Russian state had the means, the motive and the contempt for international law' to carry out this attack.

Europe News · Feb 14

Τα κρατικά μέσα ενημέρωσης της Βόρειας Κορέας δεν έχουν δημοσιεύσει ποτέ το όνομα της κόρης του Κιμ Γιονγκ-ουν.

North Korean state media have never published the name of Kim Jong-un's daughter, only referring to her as his "respected" or "most beloved" child.

Europe News · Feb 12