How to say "often" in Greek

Ο αποτυχημένος οικονομικός παράγοντας συχνά προσπαθούσε να είναι φίλος με άτομα από τον τεχνολογικό τομέα, όχι μόνο για την φήμη τους αλλά και για να έχει πρόσβαση σε καλές εταιρείες.

The disgraced financier regularly courted tech industry figures not just for their prestige but also for access to promising companies.

USA News · Feb 5

Στην Κύπρο, τα ηλεκτρικά ποδήλατα που έχουν αλλάξει μετά την αγορά για να ξεπεράσουν το όριο ταχύτητας είναι όλο και πιο συχνά.

In Cyprus, electric bicycles that have been modified after purchase to exceed the set speed limit are increasingly common.

Cyprus News · Feb 2

Στην Κύπρο, ένα ιδιωτικό νοσοκομείο πλήρωσε πρόστιμο τριάντα χιλιάδες ευρώ, επειδή συχνά δεν τηρούσε τις προθεσμίες υποβολής αναφορών, κάτι που προκαλεί προβλήματα στα δεδομένα ασθενών που χρειάζονται άλλοι πάροχοι υγείας.

In Cyprus, a private hospital was fined 30,000 euros for repeatedly violating reporting deadlines, which leads to the distortion of patient data that other healthcare providers rely on.

Cyprus News · Jan 29

Ο Τραμπ συχνά απειλούσε να προσαρτήσει το μεγαλύτερο νησί του κόσμου, λέγοντας ότι είναι σημαντικό για την εθνική ασφάλεια των ΗΠΑ.

Trump repeatedly threatened to annex the world's largest island, citing its importance for US national security.

Europe News · Jan 28

Οι προσπάθειες να βελτιώσουμε την παρακολούθηση των υποθαλάσσιων υποδομών έχουν αυξηθεί λόγω αρκετών περιστατικών που συχνά περιλαμβάνουν πλοία από τον «σκιώδη στόλο» της Ρωσίας, που υποψιάζονται ότι προκάλεσαν ζημιές στα καλώδια στη Βαλτική Θάλασσα.

Efforts to improve surveillance of undersea infrastructure have increased due to several incidents often involving vessels from Russia's "shadow fleet" suspected of damaging cables in the Baltic Sea.

Europe News · Jan 26

Αγαπημένα μέρη για φαγητό έξω είναι σαν πόρτες για παλιούς εαυτούς μας.

Beloved places to dine out are portals to past versions of ourselves.

USA News · Jan 13