How to say "officials" in Greek

Το έργο είναι το πιο πρόσφατο παράδειγμα της προσπάθειας της Νέας Υόρκης να χτίσει σπίτια στη γη που κατέχει.

The project is the latest example of a push by New York City to build homes on land it owns.

USA News · Feb 18

Η κατάρρευση της εκδοχής του πόσα ήξερε και έκανε η κυβέρνηση Τραμπ για την υπόθεση ήταν το πιο πρόσφατο παράδειγμα όπου οι αξιωματούχοι έδωσαν μια ιστορία για ένα πυροβολισμό που αργότερα αποδείχθηκε λανθασμένη.

The collapse of the Trump administration’s version of events in the case was only the most recent instance in which officials gave an account of a shooting that was later contradicted.

USA News · Feb 14

Το Πακιστάν λέει ότι έχει σκοτώσει εκατόν σαράντα πέντε "τρομοκράτες υποστηριζόμενους από την Ινδία" ως αντίποινα για τις επιθέσεις αυτόχειρων και ένοπλων που έγιναν το Σάββατο στη νοτιοδυτική επαρχία του Μπαλουχιστάν.

Pakistan says it has killed 145 “Indian-backed terrorists” in retaliation to Saturday’s suicide and gun attacks in the southwestern province of Balochistan.

Europe News · Feb 2

Περισσότεροι από τριακόσιοι εξήντα ανώτεροι αθλητικοί αξιωματούχοι επισκέφτηκαν την Τασκένδη καθώς η ηγεσία της Ασίας για τους Ολυμπιακούς άλλαξε, νέες συμφωνίες συνεργασίας υπογράφηκαν, και διεθνείς ομοσπονδίες επιθεώρησαν σύγχρονες εγκαταστάσεις, δείχνοντας αυξανόμενη εμπιστοσύνη στης Ουζμπεκιστάν τις αθλητικές υποδομές και οργάνωση.

More than 360 senior sports officials visited Tashkent as Asia’s Olympic leadership changed hands, new cooperation agreements were signed, and international federations inspected cutting-edge facilities, signalling rising confidence in Uzbekistan’s sporting infrastructure and organisation.

Europe News · Jan 26

Οι νυν και πρώην αξιωματούχοι λένε ότι νιώθουν όλο και περισσότερη απογοήτευση και απογοήτευση με την προσέγγιση της διοίκησης Τραμπ, ακόμη και αν υποστηρίζουν τον στόχο της εφαρμογής της μετανάστευσης.

Current and former officials describe growing frustration and disillusionment with the Trump administration’s approach, even as they support the goal of immigration enforcement.

USA News · Jan 26

Οι ανώτεροι Αφγανοί αξιωματούχοι λένε ότι θέλουν δύο Αμερικανούς κρατουμένους να απελευθερωθούν "το συντομότερο δυνατό", αλλά η κυβέρνηση Τραμπ λέει ότι πρέπει να συμπεριληφθεί κι ένας τρίτος.

Top Afghan officials say they want two American detainees released “as soon as possible,” but the Trump administration says a third one should be included.

USA News · Jan 26