How to say "officially" in Greek

Στην Κύπρο, ένας άντρας με χρόνια ασθένεια απολύθηκε την πρώτη μέρα που γύρισε από το νοσοκομείο.

In Cyprus, a man with a chronic illness was fired on his first day back from the hospital.

Cyprus News · Feb 18

Η Κύπρος έχει επίσημα κάνει παράπονο στον ΟΗΕ για αυτό που περιγράφει ως μία "μεγάλη σειρά παραβιάσεων του αέρα και της θάλασσας" από την Τουρκία.

Cyprus has officially filed a complaint with the UN regarding what it describes as a 'wide series of violations of air and maritime space' by Turkey.

Cyprus News · Feb 18

Ο δικτάτορας της Βόρειας Κορέας, Κιμ Γιονγκ Ουν, παρουσίασε επίσημα μια νέα συνοικία κατοικιών στην Πιονγιάνγκ για οικογένειες στρατιωτών που σκοτώθηκαν πολεμώντας για τη Ρωσία κατά της Ουκρανίας.

North Korean dictator Kim Jong-un officially unveiled a new Pyongyang housing district for families of soldiers killed fighting for Russia against Ukraine, in a boost to Pyongyang's pro-war propaganda.

Europe News · Feb 16

Οι υποσχέσεις θα ανακοινωθούν επίσημα όταν τα μέλη του συμβουλίου συναντηθούν στην Ουάσινγκτον την Πέμπτη για την πρώτη τους συνάντηση, είπε ο πρόεδρος των ΗΠΑ σε μια ανάρτηση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.

The pledges will be formally announced when board members gather in Washington on Thursday for their first meeting, the US president said in a social media post.

Europe News · Feb 16

Μια μεγάλη επιχείρηση της αστυνομίας έγινε στην Πάφο, προκαλώντας μεγάλη ανησυχία στους κατοίκους και τους επισκέπτες της παλιάς πόλης.

A major police operation took place in Paphos, causing great concern among both residents and visitors of the old town.

Cyprus News · Feb 9

Οι Χειμερινοί Αγώνες, οι οποίοι αρχίζουν επίσημα στην Ιταλία την Παρασκευή, βασίζονται στη διεθνή συνεργασία.

The Winter Games, which officially open in Italy on Friday, are rooted in international cooperation.

USA News · Feb 6