How to say "of the area" in Greek

Ένας καρχαρίας ύπνου μήκους έως τέσσερα μέτρα κινηματογραφήθηκε σε βάθος περίπου πεντακόσια μέτρα στον Ανταρκτικό Ωκεανό.

A sleeper shark measuring up to four meters was filmed at a depth of nearly 500 meters in the Antarctic Ocean, marking the first recorded sighting of a shark so far south.

Europe News · Feb 18

Μία διαδήλωση έγινε στο Μιλάνο την πρώτη ημέρα των χειμερινών Ολυμπιακών Αγώνων 2026 Μιλάνο-Κορτίνα, με διαδηλωτές να ανησυχούν για την επίδραση των Αγώνων στο περιβάλλον και στην οικονομία της περιοχής.

A demonstration took place in Milan on the first day of the 2026 Milan-Cortina Winter Olympics, with protesters lamenting the environmental and economic effect of the Games on the region.

Europe News · Feb 7

Μια στρατιωτική δράση των Ηνωμένων Πολιτειών εναντίον της αρκτικής περιοχής της Δανίας θα ήταν παραβίαση του νόμου των Ηνωμένων Πολιτειών, με πιθανές μεγάλες πολιτικές συνέπειες.

A US military action against Denmark’s arctic territory would be a violation of US law, with potentially massive political consequences.

Europe News · Jan 21

Επιχειρήσεις και ψαράδες στο Ξυλοφάγου (περιοχή Λάρνακας) έκαναν διαμαρτυρία ενάντια στη βρετανική βάση, επειδή τα σχέδια για την επέκταση του λατομείου μπλοκαρίστηκαν και τα εισοδήματά τους μειώνονται κάθε μήνα.

Enterprises and fishermen in Xylofagou (Larnaca district) staged a protest against the British base range, citing the blocking of plans to expand the quarry and the reduction of their monthly incomes respectively.

Cyprus News · Jan 20

Το βράδυ της Κυριακής, ένας ένοπλος άνδρας απείλησε κατοίκους της περιοχής Μακένζι στη Λάρνακα μετά από μία αποτυχημένη προσπάθεια να μπει σε αυτοκίνητο.

On Sunday evening, an armed man threatened residents of the Mackenzie area in Larnaca after a failed attempt to break into a car — this is the second armed incident to occur in the city within 24 hours.

Cyprus News · Jan 19

Η Κύπρος, η Ελλάδα και η Αίγυπτος ενίσχυσαν τη συνεργασία τους σε συνάντηση υπουργών εξωτερικών στο Κάιρο.

Cyprus, Greece, and Egypt strengthened their regional cooperation at a meeting of foreign ministers in Cairo.

Cyprus News · Jan 19