How to say "members of parliament" in Greek

Οι βουλευτές της αντιπολίτευσης εξέφρασαν οργή προς την κυβέρνηση γιατί δεν τους έδωσαν καθαρές απαντήσεις για την κατάσταση του έργου του τερματικού σταθμού υγροποιημένου φυσικού αερίου στην Κύπρο, και μερικοί πολιτικοί προειδοποίησαν ότι το κόστος του μπορεί να φτάσει στο ενά δισεκατομμύριο ευρώ.

Opposition MPs expressed outrage towards the government for not providing them with clear answers on the status of the liquefied natural gas terminal project in Cyprus, and some politicians warned that its cost could rise to 1 billion euros.

Cyprus News · Jan 20

Η Βουλή της Κύπρου άρχισε να συζητά έναν νόμο για να περιορίσει την πώληση ακινήτων σε πολίτες άλλων χωρών, με κάποιους βουλευτές να το θεωρούν θέμα εθνικής ασφάλειας.

The Parliament of Cyprus has begun discussing a bill aimed at restricting the sale of real estate to citizens of other countries, with some lawmakers considering it a matter of national security.

Cyprus News · Jan 15

Ιδιωτικές εταιρείες τηλεπικοινωνιών και πάροχοι στην Κύπρο δεν πληρώνουν για τη χρήση δημοσίων χώρων για τοποθέτηση καλωδίων, είπε ο υπουργός σε απάντηση σε αίτημα από βουλευτές.

Private telecommunications companies and providers in Cyprus do not pay for the use of public spaces for laying cables, the minister said in response to a request from deputies.

Cyprus News · Jan 2

Την Πέμπτη στο κοινοβούλιο της Κύπρου έγινε η τελευταία κανονική συνεδρίαση αυτού του έτους, όπου οι βουλευτές ψήφισαν για δέκατα νομοσχέδια.

В четверг в парламенте Кипра прошла последняя регулярная сессия пленарного заседания в этом году, где депутаты проголосовали по десяткам законопроектов.

Cyprus News · Dec 5

Οι Κύπριοι βουλευτές δεν είναι ευχαριστημένοι επειδή το υπουργείο άμυνας δεν έχει δικό του κτίριο και νοικιάζει γραφεία, που κοστίζει οκτακόσιες χιλιάδες ευρώ το χρόνο.

Кипрские депутаты выразили недовольство тем, что министерство обороны не имеет собственного здания и по-прежнему арендует помещения, что обходится в 800000 евро в год.

Cyprus News · Nov 27

Μερικά ιδιωτικά σχολεία στην Κύπρο, κυρίως για μικρά παιδιά και παιδιά προσχολικής ηλικίας, δεν δέχονται παιδιά με αναπηρίες, λέγοντας ότι έχουν το δικαίωμα να επιλέγουν μαθητές.

Некоторые частные школы Кипра, в основном начального и дошкольного уровня, отказывают детям с ограниченными возможностями, ссылаясь на свое право выбирать учеников.

Cyprus News · Nov 5