How to say "measures" in Greek

Ένας καρχαρίας ύπνου μήκους έως τέσσερα μέτρα κινηματογραφήθηκε σε βάθος περίπου πεντακόσια μέτρα στον Ανταρκτικό Ωκεανό.

A sleeper shark measuring up to four meters was filmed at a depth of nearly 500 meters in the Antarctic Ocean, marking the first recorded sighting of a shark so far south.

Europe News · Feb 18

Ένα μεγάλο ηφαίστειο στη Χαβάη άρχισε να εκρήγνυται το απόγευμα της Κυριακής, στέλνοντας ρευστά σιντριβάνια λάβας και καυτή στάχτη ψηλά στον ουρανό.

A large volcano in Hawaii began erupting on Sunday afternoon, sending fiery fountains of lava and hot ash high into the sky.

Europe News · Feb 16

Τα μέτρα ασφαλείας έξω από το MSC ήταν όπως πάντα: εμπόδια, πολλή αστυνομία, προσεκτικοί έλεγχοι.

The security precautions outside the MSC were as usual: barriers, a heavy police presence, meticulous checks.

Europe News · Feb 16

Τα ιδιωτικά νοσοκομεία στην Κύπρο θα σταματήσουν να παρέχουν υπηρεσίες αν η κυβέρνηση δεν πάρει αμέσως μέτρα για να λύσει το πρόβλημα με την έλλειψη νοσοκόμων.

Private hospitals in Cyprus will stop providing services if the government does not take immediate measures to address the shortage of nurses.

Cyprus News · Feb 13

Οι κριτικοί και οι ομάδες δικαιωμάτων λένε ότι τα μέτρα είναι μια προσπάθεια από το Κρεμλίνο να αυξήσει την παρακολούθηση και να ελέγξει τη χρήση του διαδικτύου, καθώς υπάρχει μια γενική καταστολή της διαφωνίας κατά τη διάρκεια του συνεχιζόμενου πολέμου στην Ουκρανία.

Critics and rights groups say the measures are a clear attempt by the Kremlin to expand surveillance and tighten control over internet use, amid a broad crackdown on dissent during the ongoing war in Ukraine.

Europe News · Feb 12

Τα νοσοκομεία στην Κύπρο τα καταφέρνουν με την αύξηση των εποχιακών μολύνσεων, και δεν χρειάζονται περισσότερα μέτρα αυτή τη στιγμή, είπε ο Υπουργός Υγείας.

Cyprus hospitals are coping with the rise of seasonal infections, and additional measures are currently not required, the Minister of Health said.

Cyprus News · Feb 11